ИНТЕРЕСНО СМОТРЕТЬ на Английском - Английский перевод

• interesting to watch
• interesting to see
• fun to watch

Примеры использования Интересно смотреть на Русском языке и их переводы на Английский язык

На них интересно смотреть.
They're just fun to watch.

На это как минимум интересно смотреть.
At least it's interesting to look at.

Это также интересно смотреть лодки идут.
It is also fun to watch the boats go by.

Говоришь, тебе интересно смотреть?
Are you saying you are interested in looking?

На выступление ребят было однозначно интересно смотреть.
The guys' performance was definitely interesting to watch.

Мне совершенно не интересно смотреть на тебя.
I have got no interest in looking.

Кому интересно смотреть на толпу задротов, разбивающих машины?
Who wants to watch a bunch of wankers smashing up cars?

Конечно, ему было интересно смотреть вокруг, а не спать.
Of course, he was interested in looking around and not sleeping.

Тут ездят троллейбусы, на которые интересно смотреть сзади.
The trolleybuses here are interesting to observe from the back.

И мне интересно смотреть на людей, для которых такая жизнь- в порядке вещей.
And I'm interested in looking at people for whom such a life is quite common.

Луиза Меллор из Den of Geek написала" это было интересно смотреть.
Louisa Mellor of Den of Geek wrote"this was fun to watch.

Интересно смотреть, как одни и те же здания выглядят в руках разных хозяев.
It's interesting to see how the exact same buildings look under different owners.

Вряд ли что- вентиляторы, но это довольно интересно смотреть!
Almost no fans nothing, but it's pretty fun to watch!

Всегда интересно смотреть на то, как развивается архитектура без строгих строительных норм.
It's always interesting to see how architecture evolves in the absence of strict building codes.

Они просто здорово выглядят и их очень интересно смотреть.
They simply look great and are very entertaining to watch.

Поверь, Далтон, никому не интересно смотреть на твой член, вне зависимости от того, насколько он маленький!
Believe me, Dalton, nobody's interested in seeing your dick no matter how small it is!.

Зрители постоянно ищут что-то новое, что интересно смотреть.
Viewers all the time look for something new, something interesting to watch.

Приведение электрический автомобиль до ценовой точки, где люди могут себе позволить это также будет интересно смотреть.
Bringing the electric car down to a price point where people can actually afford it will also be interesting to watch.

А если вы думаете, что собаке интересно смотреть на фейерверк вместе с вами и она восхищается его красотой, то вы очень ошибаетесь!
If you think that a dog is very interesting to watch the fire work with you and it delight it, you are mistaken!

Поскольку они являются настолько большими любой трюк карты можно легко увидеть на любой размер аудитории и, следовательно, делает их интересно смотреть.
Since they are so large any card trick can be easily seen by any size audience and therefore makes them fun to watch.

Например, если в сцене- только одна картинка, то зрителю вряд ли будет интересно смотреть на нее больше 5- 8 секунд.
For example, if there is only one image in a scene, then the viewer is probably going to lose interest in viewing it for more than 5-8 seconds.

Как же интересно смотреть на iPad, как сотни легионеров взбираются по лестницам и бросаются в рукопашный бой на стенах греческого города- государства!
Watching hundreds of legionaries scale ladders and leap into melee atop the wall of a Greek city state on your iPad screen is just incredible!

Polychronopoulos определенная восходящая звезда в турнирном покере так и должно быть интересно смотреть его имя получить убивали на протяжении всего сезона.
Polychronopoulos is a definite rising star in tournament poker so it should be fun to watch his name get butchered throughout the course of the season.

На такие поселения всегда интересно смотреть не столько с земли, сколько с высоты птичьего полета, когда перед вами открывается шикарный вид на промышленную зону.
Such settlements are always fun to watch not so much with land as with a bird's eye, when you have a great view of the industrial zone.

Интересно смотреть на них и видеть в каждом свою историю, свою логику, свой мир и ощущать какое-то спокойствие, глубину и относительность жизни".
It is interesting to look at them and to see in each one's own history, one's own logic, one's world, and to feel a certain calm, depth, and the relativity of life.".

В New York Post писали о ее ролях:« Хепберн воспроизводит универсальный образ для каждой роли… всего один или два ее жеста и спектакль уже интересно смотреть».
The New York Post wrote of her Cleopatra,"Hepburn offers a highly versatile performance… once or twice going in for her famous mannerisms and always being fascinating to watch.

Всегда интересно смотреть, как люди протаптывают себе тропы там, где им удобно, а не где архитектор задумал.
It's always interesting to see how pedestrian traffic creates footpaths in places where it's actually convenient for people to walk, and not where the planners intended.

Не только на города европейских стран и главные курорты мира интересно смотреть, для общего развития можно совершать виртуальные путешествия и по России из одного города в другой.
Not only in cities of European countries and the major resorts of the world interesting to watch, for the overall development you can take a virtual journey to Russia from one city to another.

Это может быть интересно смотреть онлайн Горячие точки покера весна- вверх в Калифорнии и Неваде, в то время как государства, как Массачусетс станет известен семикарточный стад- игр и низкой Limit Holdem.
It might be interesting to see online poker hotspots spring-up in California and Nevada, while states like Massachusetts would become known for Seven-Card-Stud games and low limit holdem.

Логан Хилл из New York Magazine похвалил выступление Брандт и сказал, что ему было интересно смотреть эпизод, который был заметно сосредоточен на Скайлер и Мари, и это в шоу, в котором обычно преобладают мужские персонажи.
New York magazine writer Logan Hill praised Brandt's performance and said it was interesting to see an episode so focused on Skyler and Marie on a show usually dominated by the male characters.