Примеры использования Персонал СООНО наблюдал на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Персонал СООНО наблюдал за посадкой в Зенице вертолета Ми- 17/ НIР.
UNPROFOR personnel observed an Mi-17/Hip helicopter landing at Zenica.В период с 30 августа по 29 сентября 1994 года персонал СООНО наблюдал за рядом полетов вертолетов, информация о которых приводилась под одним и тем же порядковым номером, поскольку они происходили в течение короткого промежутка времени в одном и том же районе.
Between 30 August and 29 September 1994, a number of helicopter flights were observed by UNPROFOR personnel and Персонал СООНО наблюдал полет 3 реактивных самолетов в районе Тузлы.
UNPROFOR personnel observed three jet aircraft flying in the Tuzla area.Персонал СООНО наблюдал за взлетом вертолета Ми- 17/ НIР из Зеницы.
UNPROFOR personnel observed an Mi-17/Hip helicopter take off from Zenica.Персонал СООНО наблюдал за пролетом неопознанного вертолета над Казином.
UNPROFOR personnel observed an unknown helicopter flying over Cazin.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
группа наблюдалаперсонал СООНО наблюдалнаблюдать за ситуацией
мир наблюдаетнаблюдать за осуществлением
миссия наблюдаланаблюдаем рост
наблюдаемой вселенной
наблюдать за положением
наблюдаемого объекта
Больше
Использование с наречиями
можно наблюдатьинтересно наблюдатьприятно наблюдатьтакже наблюдаемсейчас наблюдаемнаблюдаем сегодня
постоянно наблюдаетпристально наблюдать
Больше
Использование с глаголами
сможете наблюдатьпродолжать наблюдатьпозволяет наблюдатьнравится наблюдатьлюбит наблюдатьнаблюдаемые и прогнозируемые
Больше
Персонал СООНО наблюдал неопознанный вертолет, приземлившийся в Кораличи.
UNPROFOR personnel observed an unknown helicopter landing at Coralici.Персонал СООНО наблюдал за зеленым вертолетом HIP, пролетавшим над Витезем.
UNPROFOR personnel observed a green Hip helicopter flying over Vitez.Персонал СООНО наблюдал посадку в Зенице двух неопознанных вертолетов.
UNPROFOR personnel observed two unidentified helicopters landing in Zenica.Персонал СООНО наблюдал за взлетом в Кораличи неопознанного вертолета.
UNPROFOR personnel observed an unknown helicopter taking off from Coralici.Персонал СООНО наблюдал за вертолетом МИ- 17 в воздушном пространстве над Зеницей.
UNPROFOR personnel observed an Mi-17 helicopter overhead Zenica.Персонал СООНО наблюдал три испытательных полета самолетов UTVA- 75 в Баня-Луке.
UNPROFOR personnel observed three UTVA-75 test flights at Banja Luka.Персонал СООНО наблюдал за зеленым вертолетом HIP в воздушном пространстве над Зеницей.
UNPROFOR personnel observed a green Hip helicopter over Zenica.Персонал СООНО наблюдал за пролетом неопознанного вертолета к западу от Зеницы.
UNPROFOR personnel observed an unknown helicopter flying west of Zenica.Персонал СООНО наблюдал полет вертолета в 3 км к юго-востоку от Сребреницы.
UNPROFOR personnel observed a helicopter flying 3 kilometres north-east of Srebrenica.Персонал СООНО наблюдал испытательный полет двух вертолетов" Газель" в Залузани.
UNPROFOR personnel observed the test flights of 2 Gazelle helicopters at Zaluzani.Персонал СООНО наблюдал за вертолетом HIP голубого цвета в 4 км к западу от Тузлы.
UNPROFOR personnel observed a blue Hip helicopter 4 kilometres west of Tuzla city.Персонал СООНО наблюдал полет неопознанного вертолета в 10 км севернее Жепы.
UNPROFOR personnel observed an unidentified helicopter flying 10 kilometres north of Zepa.Персонал СООНО наблюдал за испытательным полетом вертолета" Газель" над Залузани.
UNPROFOR personnel observed a Gazelle helicopter conducting a test flight over Zaluzani.Персонал СООНО наблюдал полет неопознанного вертолета в 23 км южнее Сараево.
UNPROFOR personnel observed an unidentified helicopter flying 23 kilometres south of Sarajevo.Персонал СООНО наблюдал приземление двух вертолетов Ми- 8 с красными крестами в Тарчине.
UNPROFOR personnel observed 2 MI-8 helicopters with red crosses landing at Tarcin.Персонал СООНО наблюдал за бело- голубым вертолетом HIP в 10 км к востоку от Зепче.
UNPROFOR personnel observed a blue and white Hip helicopter 10 kilometres east of Zepce.Персонал СООНО наблюдал за вертолетом HIP зеленого цвета в 1 км к востоку от Горни- Вакуфа.
UNPROFOR personnel observed a green Hip helicopter 1 kilometre east of Gorni Vakuf.Персонал СООНО наблюдал взлет вертолета, возможно типа" Джет рейнджер", из Кораличей.
Slow UNPROFOR personnel observed a helicopter, possibly a Jet Ranger, taking off from Coralici.Персонал СООНО наблюдал за пролетом 3 неопознанных вертолетов в 15 км к юго-западу от Горажде.
UNPROFOR personnel observed 3 unknown helicopters flying 15 kilometres south-west of Gorazde.Персонал СООНО наблюдал за полетом вертолета над Кораличи на малой высоте в южном направлении.
UNPROFOR personnel observed a helicopter overflying Coralici at low altitude on a southerly heading.Персонал СООНО наблюдал взлет вертолета Ми- 8/ НIР защитной окраски из Посусье в северном направлении.
UNPROFOR personnel observed a camouflaged MI-8/HIP take off from Posusje in a northerly direction.Персонал СООНО наблюдал за взлетом в Зенице двух бело- голубых вертолетов Ми- 17/ НIР с красным крестом.
UNPROFOR personnel observed two take-offs by white and blue Mi-17/Hip helicopters, each with a red cross.Персонал СООНО наблюдал 6 посадок бело- голубых вертолетов" МИ- 17/ Hip" с красным крестом на борту в Зенице.
UNPROFOR personnel observed six landings at Zenica of white and blue Mi-17/Hip helicopters with red crosses.Персонал СООНО наблюдал 2 посадки в Зенице бело- голубых вертолетов" Ми- 17/ Нiр" с красными крестами на борту.
UNPROFOR personnel observed two landings at Zenica of white and blue Mi-17/Hip helicopters with red crosses.Персонал СООНО наблюдал 7 взлетов бело- голубого вертолета" Ми- 17/ Нiр" с красным крестом на борту из Зеницы.
UNPROFOR personnel observed seven take-offs from Zenica of white and blue Mi-17/Hip helicopters with red crosses.
