WITNESSED на Русском - Русский перевод

• свидетелями
• стали свидетелями
• видели
• наблюдалось
• свидетельствует
• очевидцами
• свидетельницей
• ознаменовался
• свидетелем
• стал свидетелем
• видел
• стала свидетелем
• наблюдался
• видела
• свидетель
• стало свидетелем
• наблюдается
• наблюдалась
• свидетели
• свидетельствуют

Примеры использования Witnessed на Английском языке и их переводы на Русский язык

You witnessed it.
И вы тому свидетель.

I was the only one that witnessed the slip.
Я была единственной свидетельницей его ошибки.

I witnessed murder.
Я свидетель убийства.

Please, this woman may have witnessed a crime.
Бога ради, это женщина была свидетельницей преступления.

He witnessed the murder.
Он свидетель убийства.

There were some German nationals who also witnessed the attack.
Свидетелями нападения также явились несколько немцев.

You witnessed it, didn't you?
Вы видели это, не так ли?

The 1997 eruption was the largest effusive eruption ever witnessed.
Это извержение 1997 года было крупнейшим эффузивным извержением, которое когда-либо наблюдалось.

We witnessed a miracle tonight.
Сегодня мы видели чудо.

Thousands of people listened to Jesus, witnessed miracles and got healed of their diseases.
Тысячи человек слушали Иисуса, видели чудеса, получали исцеление от болезней.

You witnessed a spiritual event that day.
Ты стал свидетелем духовного события в тот день.

Kosovo also continued on its path to stability, as witnessed by the holding of democratic elections in August 2001.
Косово также продолжает продвигаться к стабильности, о чем свидетельствует проведение демократических выборов в августе 2001 года.

You witnessed him in that chair.
Вы видели его на месте свидетеля.

Audit reports had been given insufficient attention to date, as witnessed by the large number of recurrent observations.
До настоящего времени докладам по итогам ревизий уделялось недостаточное внимание, о чем свидетельствует большое количество повторных замечаний.

Hoyt, we witnessed a miracle tonight.
Хойт, сегодня мы стали свидетелями чуда.

Some of the accused pleading guilty have provided important evidence about the crimes they committed and events they witnessed.
Некоторые обвиняемые, признавшие свою вину, предоставили важные доказательства, касающиеся преступлений, которые они совершили, и событий, очевидцами которых они были.

Five of us witnessed him here.
Мы впятером видели его здесь.

We witnessed today a historical mistake by the EBRD.
Сегодня мы стали свидетелями исторической ошибки ЕБРР.

Participants in a witness protection programme are likely to have witnessed horrific events and can suffer trauma as a result.
Высока вероятность того, что участники программы защиты свидетелей были очевидцами ужасающих событий и в результате этого могут страдать от психологической травмы.

You have witnessed Al Tha'r's conviction.
Вы были свидетелями действий Аль Тара.

Lightbulb Len witnessed a child abduction.
Лампочка- Лен стал свидетелем похищения ребенка.

We have witnessed the scourge of ethnic cleansing and killings.
Мы были свидетелями ужаса" этнической чистки" и убийств.

This year we all witnessed another historic event.
В этом году все мы стали свидетелями еще одного исторического события.

We witnessed the holding of the Nuclear Security Summit.
Мы стали свидетелями проведения Саммита по ядерной безопасности.

Some had witnessed the rape of boys.
Некоторые были свидетелями изнасилования мальчиков.

I have witnessed them literally bypass people.
Я был свидетелем как они буквально обходили людей.

This period witnessed two religious movements.
Этот период ознаменовался двумя религиозными движениями.

We have witnessed the first stages of a re-establishment of the local non-governmental organisations in Bosnia and Herzegovina.
Мы были очевидцами первых стадий деятельности по восстановлению местных неправительственных организаций в Боснии и Герцеговине.

The group also witnessed that the mine was in operation.
Члены Группы также видели, что шахта функционирует.

Have you witnessed successful examples of spiritual healing?
Были ли вы свидетелем удачных примеров духовного исцеления?