MAID OF HONOR на Русском - Русский перевод

• фрейлина
• подружкой невесты
• свидетельницей
• подружка невесты
• фрейлиной

Примеры использования Maid of honor на Английском языке и их переводы на Русский язык

My maid of honor.
Моя подружка невесты.

It's me, your maid of honor.
Это я, ваша подружка невесты.

Maid of honor at my wedding?
Подружкой невесты на свадьбе?

And the maid of honor.
И подружка невесты.

Maid of Honor at my wedding.
Подружкой невесты на моей свадьбе.

I'm the, uh, maid of honor.
Я, эм, подружка невесты.

Not maid of honor, but still, it's cool.
Не свидетельницей, но все равно круто.

You were my Maid of Honor.
Ты была моей подружкой невесты.

Maid of honor and best man need to be up front.
Подружка невесты и шафер должны быть впереди.

Will you be my maid of honor?
Ты будешь моей свидетельницей?

Best Man, Maid of Honor and witnesses if necessary.
Крестный отец, фрейлина и свидетели по необходимости.

I will be your maid of honor.
Буду я твоей подружкой невесты.

Yeah. The maid of honor, Kelly Goodwin, she's on her way it.
Да, подружка невесты, Келли Гудвин, уже в пути.

So what do you think, maid of honor?
Так что ты думаешь, фрейлина?

I think the maid of honor should sing at my wedding.
Я думаю, что подружка невесты должна спеть у меня на свадьбе.

You can't be my maid of honor.
Но ты не можешь быть моей свидетельницей.

Anyway, maid of honor, what fun thing are we doing?
Ладно, подружка невесты, а чем таким веселым мы будем заниматься?

Brenna is going to be my maid of honor.
Бренна будет моей подружкой невесты.

Ann Perkins, Maid of Honor, are you ready for the bachelorette party?
Энн Перкинс, подружка невесты, ты готова к девичнику?

Zoe Hart, will you be my maid of honor?
Зоуи Харт, ты будешь моей свидетельницей?

Lemon, the maid of honor plans the party, and I planned it.
Лемон, подружка невесты планирует вечеринку, и я справилась с этим.

No one messes with the maid of honor.
Никто не смеет спорить с подружкой невесты.

Wh… when you were maid of honor at my wedding?
Когда ты была подружкой невесты на моей свадьбе?

I was wondering if you would be my maid of honor.
Не согласишься быть моей свидетельницей?

But was everybody the maid of honor at Amanda's wedding?
Но все ли были подружкой невесты на свадьбе Аманды?

That I shouldn't have been your maid of honor?
Что мне не следовало быть твоей свидетельницей?

You will be my maid of honor, right?
Ты же будешь моей подружкой невесты, правда?

And I was hoping that you would be my maid of honor.
И я надеялась, ты будешь моей подружкой невесты.

Sarah is the worst imaginable maid of honor for a wedding.
Сара является худшим мыслимые фрейлина для свадьбы.

I'm definitely going to have Alison be my maid of honor.
Я очень хочу, чтобы Элисон была моей свидетельницей.