СВИДЕТЕЛЯМИ на Английском - Английский перевод

• witnesses
• seen
• witnessed
• witnessing
• witness
• see
• seeing

Примеры использования Свидетелями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Будете свидетелями.
You can be a witness.

Они манипулируют свидетелями.
They manipulate witnesses.

Мы являемся свидетелями ярчайшего начинания.
We bear witness to a bright new beginning.

Вы будете свидетелями.
You will bear witness.

Мы становимся свидетелями события мирового масштаба.
We are witnessing a global-scale event.

И вы будете свидетелями.
And you will witness poetry.

Готовьтесь свидетелями стать вещей небывалых.
Be going to become witnesses of things unknown.

Дети, ставшие жертвами и свидетелями преступлений.
Child victims and witnesses of crimes.

Они оба были свидетелями на суде вашего отца.
They were both witnesses at your father's trial.

Хавьер, Марко… Они были свидетелями в баре.
Javier, Marco-- they were witnesses at the bar.

Мы также были свидетелями позитивных событий и в Африке.
We have seen positive development also in Africa.

Мы являемся христианами- свидетелями Воскресения.
We are Christians- the witnesses of the Resurrection.

Сегодня мы станем свидетелями исторического события в медицине.
Today we're gonna witness medical history.

Мы были свидетелями этого и продолжаем наблюдать подобные акты.
We have seen this and continue to witness such acts.

Мы постоянно являемся свидетелями катастроф во всем мире.
We are constantly witnessing world calamities.

Будьте свидетелями запуска фантастического супер- карта!
Come witness the fantastic launch of the super go-kart!

Сегодня мы являемся свидетелями такого явления в почтовом секторе.
We are seeing this in the postal sector today.

Свидетелями нападения также явились несколько немцев.
There were some German nationals who also witnessed the attack.

Описание тех, кто не может быть свидетелями в суде.
A description of those disqualified from acting as legal witnesses.

Мы были бы свидетелями сейсмического сдвига в истории человека.
We would be witness to a seismicshift in human history.

Вместо этого мы являемся свидетелями новых конфликтов и противоречий.
We are witnessing new conflicts and contradictions.

Мы были свидетелями ужаса" этнической чистки" и убийств.
We have witnessed the scourge of ethnic cleansing and killings.

Этой осенью мы стали свидетелями важных событий в Афганистане.
This autumn, we have seen important developments in Afghanistan.

Мы стали свидетелями изменений в правительствах и на политической арене.
We have seen changes in Governments and political landscapes.

При обрушении цивилизации мы станем свидетелями возрастания насилия мужского типа.
As civilization collapses, we will see an increase in male-pattern violence.

Встречи со свидетелями мира и диалога и духовное обучение.
Meetings with witnesses of peace and dialogue and spiritual learning.

По- этому у туристов всегда есть надежда что они станут свидетелями чудесного исцеления.
Thus there is always the hope that tourists will see a miraculous health recovery.

Мы были свидетелями тревожного и провокационного акта политизации.
We have witnessed a disturbing and provocative act of politicization.

За следующую 1000 лет мы станем свидетелями беспрецедентных изменений своих физиологических возможностей.
Within the next 1,000 years, We will see unprecedented changes In our physical capabilities.

Вы были свидетелями моих визитов и переговоров с лидерами ведущих стран мира.
You have seen my visits and talks with the heads of leading countries.