ПОКАЗАНИЯ СВИДЕТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• witness statements
• testimony of witnesses
• testimonies
• witness accounts
• eyewitness accounts
• the evidence of the witnesses
• testimonies of witnesses
• testimony
• witness statement
• depositions by witnesses
• eyewitness statements

Примеры использования Показания свидетелей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Показания свидетелей.
Accounts of witnesses.

Первый- показания свидетелей.
First witness Statement.

Показания свидетелей.
Testimony of witnesses.

Собрать показания свидетелей;
Record the statements of witnesses;

Показания свидетелей.
Statements of witnesses.

Приложение 4: Показания свидетелей.
Annex 4: Accounts of witnesses.

Показания свидетелей?
Those the witness statements?

Я проверил показания свидетелей, шеф.
And I have checked all the witness statements, Chief.

Показания свидетелей, и только.
Witness statements, nothing more.

Статья 16: показания свидетелей и экспертов.
Article 16: testimony of witnesses and experts.

Показания свидетелей и экспертов;
The testimony of witnesses and experts;

Факты, места преступления, показания свидетелей.
Fact patterns, crime scenes, witness testimony.

Вот показания свидетелей.
Here is an eyewitness testimony.

Шеф, я отправил шефу Поупу показания свидетелей.
Chief, I e-mailed the witness statements to Chief Pope.

Показания свидетелей отличаются, что вполне предсказуемо.
Witness accounts are varied, which is to be expected.

Но подожди, мой отец сказал, что показания свидетелей были запечатаны.
But wait, my dad said the testimony was sealed.

Есть показания свидетелей по какому-нибудь из этих дел?
You got any witness statements from either of those cases?

Приходится полагаться на показания свидетелей, но они, как всегда.
We must rely on witnesses, the pictures are a joke as usual.

Получаем показания свидетелей и пленку с камер наблюдения.
We're getting eyewitness statements and getting CCTV footage of the area.

Далее будут заслушаны показания свидетелей по этому делу.
Further on the testimony of the witnesses on the case will be heard.

Я должен вернуться в Лондон, просмотреть свои записи и показания свидетелей.
I will need to get back to London, review my notes and the testimony.

Во многих случаях показания свидетелей были записаны на видеопленку.
In many instances, the testimony of witnesses has been recorded on videotape.

У меня показания свидетелей о том, что у мстителя есть черты животного.
I have several eyewitness reports that this vigilante had animalistic qualities.

Физические улики и видеозаписи подтвердили показания свидетелей убийств.
Physical evidence and video footage corroborated witness testimony of the killings.

По словам автора, показания свидетелей- экспертов опровергли такую возможность.
According to the author, expert witnesses dismissed this possibility.

Есть основания полагать, что полиция фальсифицировала показания свидетелей.
There is reason to believe that the police falsified the testimonies of witnesses.

Пока нет, но опера собирают показания свидетелей здесь и в участке.
Not yet, but uniforms are taking witness statements from people here and down at the precinct.

Заявители представили перечни уплаченных сумм и показания свидетелей.
The claimants provided schedules listing the amounts paid and provided a witness statement.

У нас есть показания свидетелей, но понадобится время, чтобы их сопоставить между собой.
We have got witness statements, but it will take a while to cross-check them.

Узбекская служба РСЕ/ РС представила показания свидетелей, подтверждающие инцидент.
The Uzbek service of RFE/ RL reported eyewitness accounts confirming the incident.