WITNESSES на Русском - Русский перевод

• свидетелей
• очевидцы
• свидетельских показаний
• свидетели
• свидетелями
• свидетелям
• очевидцев
• очевидцами
• свидетельские показания
• свидетельским показаниям

Примеры использования Witnesses на Английском языке и их переводы на Русский язык

Witnesses said.
Так говорят очевидцы.

I have many witnesses for this.
У меня много свидетелей.

Witnesses have identified you.
Очевидцы опознали вас.

Consultants and expert witnesses.
Консультанты и свидетели- эксперты.

Witnesses have been intimidated.
Очевидцев запугивали.

Are there are any witnesses from a defendant's side?
Есть ли свидетели со стороны защиты?

Witnesses always interpret.
Очевидцы всегда интерпретируют.

Be going to become witnesses of things unknown.
Готовьтесь свидетелями стать вещей небывалых.

Witnesses said some kind of lizard or something.
Очевидцы сказали, эта ящерица или что-то вроде.

They were both witnesses at your father's trial.
Они оба были свидетелями на суде вашего отца.

Australia had developed a visa system for witnesses.
Австралия разработала систему виз для свидетелей.

Hearings, witnesses and experts- Article 25.
Слушания, свидетели и эксперты- Статья 25.

Protection and assistance for victims and witnesses 4.
Защита жертв и свидетелей и оказание им помощи 4.

Vi Assist witnesses to testify before the Court;
Vi помогает свидетелям давать показания в Суде;

A description of those disqualified from acting as legal witnesses.
Описание тех, кто не может быть свидетелями в суде.

Yet Witnesses survived, while the Soviet system did not.
Однако Свидетели выжили, а советская система нет.

Five prosecution witnesses were called:- A.
Государственный обвинитель вызвал пятерых свидетелей, среди которых были.

Witnesses reported them escaping in a black van.
Очевидцы сообщили, что грабители скрылись на черном фургоне.

Reports questioning witnesses, witnesses, defendants;
Протоколы допроса очевидцев, свидетелей, обвиняемых;

Witnesses outside felt the ground shake.
Очевидцы, которые находились снаружи, почувствовали подземный толчок.

There were neither witnesses, nor proper expert testimony.
Не было ни показателей свидетелей, ни надлежащей экспертизы.

Witnesses who give testimony concerning these offences.
Свидетелей, дающих показания, касающиеся этих преступлений.

Liberty ended for Jehovah's Witnesses earlier than for others.
Время свободы закончилось для Свидетелей раньше, чем для других.

The witnesses declined to testify for fear of reprisals.
Очевидцы отказались давать показания из-за страха перед репрессивными мерами.

There are also usually few witnesses in domestic violence cases.
Также в случае семейного насилия, как правило, мало свидетелей.

Were witnesses who confirmed that they had seen a ghost"brown lady.
Были очевидцы, которые подтверждали, что видели призрак« коричневой леди».

However, the Commission has formal powers to examine witnesses and to seek access to documents.
Однако официальные полномочия Комиссии предусматривают изучение свидетельских показаний и представление запросов относительно доступа к документам.

According to witnesses, the incident took place on March 8.
По данным очевидцев, инцидент имел место 8 марта.

Paragraph(2 bis) as contained in A/CN.9/WG. II/WP.145/Add.1 confirmed the discretion of an arbitral tribunal to set out conditions under which it might hear witnesses.
В пункте 2 бис, как он содержится в документе A/ CN. 9/ WG. II/ WP. 145/ Add. 1, подтверждается свобода усмотрения третейского суда в вопросе об условиях возможного заслушивания свидетельских показаний.

You and your witnesses sign the Wedding Records Book 14.
Вы и ваши свидетели должны расписаться в книге регистрации браков.