Примеры использования To witnesses на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
There have been no threats to witnesses.
Word to witnesses of the Holodomor: Z.
Слово свидетелям Голодомора: З.I wanna talk to witnesses.
Нет, Фарук! Хочу поговорить со свидетелями.According to witnesses, an explosion was heard when the helicopter crashed.
The prohibition also applies to witnesses.
Этот запрет распространяется также на свидетелей.
Люди также переводят
We have gotta talk to witnesses, take statements.
Нужно поговорить со свидетелями, принять заявления.We review the evidence, the body,talk to witnesses.
Мы изучим улики, тело,поговорим со свидетелями.I have been talking to witnesses from the gardens.
Я поговорил со свидетелями из сада.We need to get on your rig and talk to witnesses.
Нам нужно попасть на вашу буровую и побеседовать с свидетелями.Don't start talking to witnesses until I say so.
Не говори со свидетелями без моего ведома.Mr. Camp is not on trial here, anda psychic cannot speak to witnesses.
Судят не мистера Кэмпа, иясновидец не может говорить со свидетелем.It has also provided access to witnesses and evidence as required.
Они также обеспечивали требуемый доступ к свидетелям и доказательствам.The Mechanism also provided ongoing support services to witnesses.
Механизм также на текущей основе оказывает свидетелям вспомогательные услуги.Support programme to witnesses and potential witnesses. .
Программа поддержки свидетелей и потенциальных No means to offer protection to witnesses.
Отсутствие возможности обеспечить защиту свидетелям.According to witnesses, he was angry shortly after your last call.
Protection should also be provided to witnesses of such acts.
Должна быть также предоставлена защита свидетелям таких действий.According to witnesses, upon leaving the house his killers cried:"Victory!
По словам свидетелей, выходя из дома, его убийцы кричали:" Победа!Croatia has also provided access to witnesses and evidence as required.
Кроме того, Хорватия обеспечила необходимый доступ к свидетелям и доказательствам.According to witnesses, a man and a woman entered the shop and went crazy.
По словам очевидцев мужчина и женщина вошли в магазин и сошли с ума.States should, where appropriate,provide legal aid to witnesses.
Государствам следует, когдаэто необходимо, предоставлять свидетелям юридическую помощь.She was also able to talk to witnesses and families of victims.
Ей также удалось встретиться со свидетелями и семьями пострадавших.According to witnesses, we have got two cars speeding down Conti at 9:30 this morning.
По словам свидетелей, две машины мчались по улице Конти в 9: 30 утра.They should be afforded the same range of protection measures applied to witnesses.
Для них необходимо предусмотреть те же меры защиты, какие применяются к свидетелям.According to witnesses, a senior military officer was involved in the operation.
По словам свидетелей, к этому захоронению причастен один высокопоставленный военный.This prohibition should also apply to witnesses in cases regarding discrimination;
Действие такого запрета должно также распространяться на свидетелей по делам, связанным с дискриминацией;According to witnesses, such attacks were especially common around Nablus and Hebron.
По словам свидетелей, такие акты особенно распространены вокруг Наблуса и Хеврона.He also noted the need for providing protection to witnesses and investigating magistrates.
Он также высказался за необходимость обеспечения защиты свидетелей и проверки работы мировых судей.The same applies to witnesses assisting country missions by special procedures.
То же самое относится и к свидетелям, оказывающим помощь при посещении стран мандатариями специальных процедур.In such a case,the enforcement measures applicable to witnesses shall obtain.
