TESTIMONIES на Русском - Русский перевод

• показания
• свидетельства
• свидетельские показания
• откровения
• показаний
• свидетельских показаний
• свидетельств
• показаниям
• показаниях
• свидетельствам
• свидетельским показаниям
• свидетельских показаниях
• свидетельствами
• откровениям
• откровений

Примеры использования Testimonies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thy testimonies are wonderful;
Дивны откровения Твои;

Therefore I love thy testimonies.
Посему я возлюбил откровения Твои.

His testimonies were forged.
Его показания были подделаны.

Therefore I love thy testimonies.
Потому я возлюбил откровения Твои.

I heard the testimonies of eyewitnesses.
Я слышал показания свидетелей.

They're destined to die for their testimonies.
Им суждено умереть за свои свидетельства.

All testimonies comes from court transcripts.
Все показания взяты из судебных протоколов.

The report does not mention on whose testimonies it relies.
В отчете не упоминается, на чьих показаниях он основан.

Thy testimonies have I taken as an heritage for ever.
Я усвоил себе откровения Твои на век;

And I love to look up there and see diverse people giving testimonies.
И я люблю смотреть там и увидеть разные люди давая свидетельские показания.

These testimonies were allegedly ignored;
Как утверждается, эти показания не были приняты во внимание;

Secret Documents, Unknown Materials, New Opened Testimonies, Tragic Pages.
Секретные документы, неизвестные материалы, новооткрытые свидетельства, трагические страницы.

Two further testimonies are mentioned here: Dr. Alan C.
Еще два свидетельства упомянуты здесь: д-р Алан К.

Every morning, time is dedicated for worship, prayer, and encouraging testimonies.
Каждое утро отводится специальное время для поклонения, молитвы и вдохновляющих свидетельств.

The testimonies of victims hit you in the depths of your soul.
Показания жертв ударил вас в глубине вашей души.

The presiding judge did not attach importance to the contradictions in the testimonies of different witnesses.
Председательствующий судья не придал значения противоречиям в показаниях различных свидетелей4.

Testimonies provided under oath and recorded;
Свидетельские показания, данные под присягой и включенные в отчеты;

Kept hath my soul Thy testimonies, And I do love them exceedingly.
Душа моя хранит откровения Твои, и я люблю их крепко.

Testimonies by women migrants in Shymkent in service industry restaurants.
Свидетельства женщин- мигрантов в Шымкенте, работающих в сфере обслуживания в ресторанах.

Two other witnesses' testimonies were not considered by the court.
Показания двух других свидетелей не были учтены судом.

Testimonies from former M23 combatants suggested that hundreds of children remained in M23.
По свидетельствам бывших комбатантов<< M23>>, в рядах<< M23>> попрежнему находятся сотни детей.

According to detainees' testimonies, these rules were not respected.
Согласно показаниям задержанных, эти правила не соблюдаются.

The testimonies database contains the hearings of the McKenna McBride Royal Commission 1913-1916.
База данных свидетельства содержит слушания по McKenna McBride Королевской комиссии 1913- 1916.

Wonderful[are] Thy testimonies, Therefore hath my soul kept them.
Дивны откровения Твои; потому хранит их душа моя.

Thy testimonies are wonderful: therefore doth my soul keep them.
Дивны откровения Твои, посему хранит их душа моя.

This, in addition to the testimonies of the witnesses finally nailed him.
Это, в дополнение к показаниям свидетелей, его окончательно добило.

Their testimonies are important and crucial to the Prosecution.
Их показания важны и играют решающую роль для Обвинения.

The Group also received several testimonies from passengers of pillaged vehicles confirming these practices.
Группа также получила несколько свидетельских показаний пассажиров ограбленных автомобилей, которые подтверждают такую практику.

Those testimonies and issues are included in the present report.
Их свидетельства и отмеченные проблемы приведены в настоящем докладе.

Both existing testimonies regarding the Fig nome Ps.-Plut.
Оба существующих свидетельства о Смоковничном номе Ps.- Plut.