ПОКАЗАНИЙ на Английском - Английский перевод

• testimony
• evidence
• statements
• indications
• readings
• deposition
• confession
• testifying
• witness
• testimonial

Примеры использования Показаний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет показаний?
No testifying?

Никаких показаний.
No testimony.

Никаких необычных показаний.
No unusual readings.

Показаний слишком много.
There's too many readings.

Не было никаких показаний.
There was no deposition.

Без ее показаний, дело было закрыто.
Without her testimony, the case was closed.

Это отказ от показаний.
This is a breach of the deposition.

Мы должны задержать их для показаний.
We have to keep them for evidence.

Я помню ее из показаний.
I remember her from the deposition.

Никаких больше спорных показаний.
No more disputed testimony.

Из-за моих показаний он отсидел 16 лет.
Because of my evidence, he served 16 years.

Отказались от своих показаний.
Have recanted their testimony.

Мы слышали множество показаний по этому делу.
We have heard a lot of testimony in this case.

Относительно этого… разглашения показаний.
Regarding this, uh, leaked deposition.

Никаких показаний на онкозаболевание не было.
There are no indications on the cancer was not.

По крайней мере одно из этих показаний- ложь.
At least one of those statements is a lie.

Широкий энергетический диапазон для всех показаний.
Large energy range for all indications.

Сбор показаний приборов учета в каждом здании.
Collecting readings of meters in each building.

Спроси, убил ли он его из-за его показаний.
Ask him if he killed the witness against him.

Акушерских показаний к прерыванию беременности нет.
There were no obstetric indications for abortion.

Фильтрация помех и нестабильности показаний.
Filtering of noise and readings instability.

Все дело зависит от ваших показаний на суде.
Our entire case depends on your testifying at trial.

Сегодня утром Перри отказался от своих показаний.
Perry recanted his confession this morning.

Реальность создана из показаний от наших чувств.
Reality is created out of the readings from our senses.

Я хочу заставить его отказаться от своих показаний.
I want to get him to recant his testimony.

Показаний для проведения заместительной терапии не было.
There were no indications for replacement therapy.

Знаете, что бывает за дачу ложных показаний?
Do you know the penalty for bearing false witness?

Подтверждения показаний потерпевших не требуется;
No corroboration of the victim's testimony shall be required;

Замена старых пломб без медицинских показаний.
Old filling replacement without medical indications.

Показаний этой женщины будет достаточно, чтобы их прищучить.
This woman's testimony is enough to bring them down.