AFFIDAVIT на Русском - Русский перевод

• аффидевит
• заявление
• показания
• письменные показания под присягой
• аффидавит
• присягой
• аффидевите
• аффидевита
• аффидевитом
• показаниях
• письменное показание под присягой

Примеры использования Affidavit на Английском языке и их переводы на Русский язык

I signed the affidavit.
Я подписала показания.

Affidavit from a state police case.
Показания из дела полиции штата.

I will do it by affidavit.
Я сделаю это под присягой.

Affidavit following the Registry model;
Аффидевит согласно требованиям РЕНАР;

You will find their affidavit.
Там есть их заявление.

Affidavit or declaration of source of funds.
Аффидавит или декларацию об источниках доходов.

See you got my affidavit.
Вижу, у тебя мои показания.

Affidavit of personal and/or business data;
Аффидевит, содержащий личные сведения и/ или коммерческую информацию;

You can't sign the affidavit.
Тебе нельзя подписывать заявление.

Plaintiff's Affidavit in Support of Request for a Child Support Order.
Заявление истца в поддержку прошения об алиментах.

I haven't seen an affidavit, all right?
Я не видела показаний, ясно?

We need to take your statement down for an affidavit.
Нам нужно взять ваши показания под присягой.

Kalinda got an affidavit from Toronto.
Калинда достала показания из Торонто.

Get Morrow to sign that affidavit.
Заставьте Морроу подписать этот аффидевит.

This is an affidavit concerning a memo I found on my desk.
Эти показания касаются той записки, что я нашел на своем столе.

I will meet you there with an affidavit.
Встретимся там, показания будут со мной.

Affidavit on the Rights of Public Employees 16-19 December 1996.
Аффидевит о правах государственных служащих 16- 19 декабря 1996 года.

Ben didn't steal the affidavit.
Бен не воровал письменное показание под присягой.

If you don't sign this affidavit, you will be convicted of treason, terrorism.
Если ты не подпишешь эти показания, тебя обвинят в измене, терроризме.

I told you in my affidavit.
Я ничего не видел, уже говорил об этом в своих показаниях.

You have an affidavit from three independent psychiatrists who evaluated her.
У вас есть показания трех независимых психиатров, которые ее обследовали.

You knew where the affidavit was.
Ты знал где было письменное показание под присягой.

Almost as virtuoso as the job he did convincing you Lawrence Kemp signed that affidavit.
Он почти так же виртуозно убедил тебя, что Лоренс Кемп подписал тот аффидевит.

You're going to write an affidavit to that effect now.
Вы сейчас же напишите письменные показания на этот счет.

While you have been saving mankind, I drafted an affidavit.
Пока ты спасал человечество, я набросала аффидевит.

The Government also sent an affidavit signed by the person concerned.
Кроме того, правительство представило аффидевит, подписанный этим лицом.

List of documents necessary to execute an affidavit.
Перечень документов, требующихся для оформления аффидевита.

The information about ben In the affidavit can never get out, ever.
Информация о письменных показаниях Бена под присягой никогда не может быть раскрыта, никогда.

KPC provides evidence of looting and damage in an affidavit.
КПК предъявляет доказательства разграбления и ущерба в аффидевите.

Every day you refuse to sign that affidavit, you're gonna wish you were dead.
Каждый день, что ты отказываешься подписать аффидевит, ты будешь жалеть, что не умер.