AFFIDAVITS на Русском - Русский перевод

• аффидевиты
• показания
• письменные показания
• заявления
• присягой
• аффидавиты
• аффидевитов
• аффидевита
• аффидевитах
• показаний

Примеры использования Affidavits на Английском языке и их переводы на Русский язык

Did you know of these affidavits?
Вы знали об этих признаниях?

We could get affidavits from the other jurors.
Мы могли бы получить показания от других присяжных.

Have you even read these affidavits?
Ты хоть читал эти показания?

We have both signed affidavits to make it official.
Мы оба подписались под присягой, чтобы сделать это официальным.

Iii receiving evidence on affidavits;
Iii получения письменных показаний под присягой;

Affidavits of illiterate natives on South Sea islands.
Письменные показания неграмотных аборигенов с тропических островов;

And then there's the affidavits.
А потом эти показания под присягой.

Have you finished the affidavits for tomorrow's search warrants?
Уже закончил обработку аффидевитов к завтрашним обыскным ордерам?

We are fortunate some honest people sent these affidavits to me.
Хорошо, есть честные люди, которые отправили эти признания мне.

I write all the affidavits and the filing for the City Solicitor.
Я записываю все показания и подшиваю дело для городского солиситора.

In support of its claim, Kellogg relied on general affidavits.
При обосновании своей претензии компания" Келлогг" опиралась на свидетельские заявления общего характера.

The affidavits were provided by employees and former employees.
Свидетельские заявления были предоставлены нынешними и прежними работниками.

And now I got wiretaps, pager clones, affidavits coming out of my ass.
А теперь прослушка, клоны пейджеров, показания валятся у меня из жопы.

It also provided affidavits from its employees and audited financial statements.
Она также представила аффидевиты ее работников и ревизованные финансовые отчеты.

Documents made up by a notary applications, statements, powers of attorney, affidavits.
Документы, составленные у нотариуса( доверенности, заявления, аффидевиты и другие).

I have received all the affidavits the immigration judge asked for.
Я достал все письменные показания, которые требовал иммиграционный судья.

Affidavits from six bar patrons, all stating that Shane was there between 11:00 and midnight.
Показания шести завсегдатаев бара, все подтверждают, что Шейн был там с 23. 00 до полуночи.

Aside from forging affidavits that send innocent men to jail.
Абстрагируясь от фальсифицированных показаний, которые послали невиновного человека в тюрьму.

Furthermore, the Morris family and staff all swear Brian was at home, and I have affidavits.
Кроме того, Моррисы и команда клянутся, что Брайан был дома, и у меня есть письменные показания.

Instead of eyewitness testimony in some cases only affidavits were available at the trial.
Вместо показаний очевидцев в некоторых случаях представлялись только аффидевиты.

Plus, we have affidavits from witnesses That both celebrants were inebriated.
Плюс у нас есть показания от свидетелей, что все в тот момент были под алкогольным опьянением.

According to a 60 Minutes report on Scientology's actions against the Cult Awareness Network, two affidavits used by Moxon in the case were false.
Согласно передаче 60 Minutes использовавшиеся Моксоном в суде в качестве доказательства два аффидавита были ложными.

Signed affidavits from the meth lab workers that you picked up product every Tuesday, Lerner.
Подписанные показания работников мет- лаборатории, о том, что вы забирали товар каждый вторник, Лернер.

The Claimant's allegations are supported by affidavits from Chinese diplomats who witnessed the event.
Утверждения заявителя покрепляются письменными показаниями, данными под присягой дипломатическими сотрудниками Китая, которые были свидетелями этого события.

KPC produces affidavits explaining the procedures for taking measurements of the stock of crude oil at each of the KNPC refineries.
КПК предъявляет аффидевиты с разъяснением методологии обмеров складских запасов сырой нефти на каждом из принадлежащих КНПК нефтеперерабатывающих заводов НПЗ.

As proof of such losses, W.J. White had been requested to provide affidavits from its employees describing their detention in Iraq.
В подтверждение таких потерь у" У. Д. Уайт" были затребованы аффидевиты ее работников, содержащие описание их задержания в Ираке." У. Д.

I mean, Rod… we have affidavits from 18 recently dismissed employees attesting to protected concerted activity under the NLRA.
Я имею ввиду, Род… у нас есть письменные показания 18 недавно уволенных сотрудников подтверждающие охраняемую согласованную деятельность, ответствующую Национальному Акту Трудовых Отношений.

The Court's evaluation also included the psychological assessment of both parents, testimony by both parents, and affidavits from four other persons.
Проведенная судом оценка также включала психологическое состояние обоих родителей, свидетельские показания обоих родителей, а также аффидевиты еще четырех человек.

The respondents did not file any replying affidavits and did not contradict any of the evidence adduced on behalf of the authors.
Ответчики не направили ни одного ответного аффидевита и не опровергли ни одного показания, представленного от имени авторов.

As evidence of its claim for other losses, Eastern provided its audited financial statements for the year-end 31 December 1989 and some affidavits.
В подтверждение своей претензии о возмещении прочих потерь" Истерн" представила ревизованные финансовые отчеты за год, окончившийся 31 декабря 1989 года, и несколько аффидевитов.