ОТКРОВЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• revelation
• of the testimony
• revelatory
• revealed
• revelations
• revealing

Примеры использования Откровения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это из" Откровения.
That's from Revelations.

Откровения рекламной легенды.
Revelation advertising legend.

От Бытия до Откровения.
From Genesis to Revelation.

Главы Откровения с 8 по 10.
Revelation chapters 8 through 10.

Каждый день новые откровения.
Another day, another revelation.

Вот откровения Эстебана Маркеса.
Esteban Marquez discovered a revelation.

Открываете Откровения 1 2: семь голов.
You go in revelation 1 2: seven heads.

Добро пожаловать в интернет Откровения.
Welcome to the revelation superhighway.

И откровения праведного суда от Бога.
And revelation of the righteous judgment of God.

В последней книге Библии, Книге Откровения.
In the last book of the bible, revelation.

Откровения не обязательно являются священными.
Revelations are not necessarily inspired.

Какие еще маленькие откровения у тебя есть?
What, what other little revelations have you had?

Откровения, которые могут пошатнуть мой статус.
Revelations that could affect my position.

Иврит- язык божественного откровения Торы.
Hebrew is the language of divine revelation Torah.

Откровения Христа и Девы Марии в XX веке.
Revelation of Christ and Virgin Mary in XX Century.

Потому что мы двое- свидетели из Откровения 11.
Because we are the two witnesses… from Revelation 11.

В Книге откровения ее называют" вавилонской блудницей.
Book of revelation calls her"The whore of Babylon.

Сюда же нашумевший фильм" Откровения пирамид.
There is a sensational documentary The Revelation of the Pyramids.

Ковчег откровения и шесты его, и крышку.
The ark of the testimony, and its staves, and the mercy-seat;

Откровения дона Хуана заставили меня почувствовать себя не в своей тарелке.
Don Juan's revelations made me feel ill at ease.

Аварийная посадка самолета в Астане: откровения пассажиров.
Aircraft's emergency landing in Astana- passengers' revelations.

Мы рекомендуем вам держаться твердо, будучи открытыми для откровения.
We encourage you to adhere to being open to revelation.

Приводятся Откровения от Святых Духов- в стихотворной форме и в прозе.
We also present various Revelations from the Holy Spirits.

Такое понимание схематически изображается через так называемый« треугольник откровения».
This concept has been delineated in what is called"the revelatory triangle".

Эти откровения побудили японцев пересмотреть свои машинные шифры.
These revelations prompted Japanese to look into machine ciphers.

Современная наука, увы, откровения, полученные из священных источников, просто игнорирует.
Modern science just ignores revelations received from the sacred sources.

Эти откровения продолжались у Махаммеда на протяжении 23 лет до самой его смерти.
These revelations continued until his death twenty-three years later.

И поставь в ней ковчег откровения, и закрой ковчег завесою;
And you shall put in it the ark of the testimony, and cover the ark with the veil.

Видения, откровения, возвышенное доказательство, трудно различимое.
Visions, revelations, sublime to witness, yet difficult to discern.

Этот первый курс был назван“ Эволюционная Религия и Религия Откровения, Сравнительное Исследование”.
This first course was titled“Evolutionary Religion vs. Revealed Religion, A Comparative Study.