КНИГЕ ОТКРОВЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• book of revelation

Примеры использования Книге откровения на Русском языке и их переводы на Английский язык

В книге Откровения.
In the book of revelation.

Они есть в книге Откровения?
Any mention of them in the Book of Revelation?

В книге откровения всего 22 главы.
There are only 22 chapters in the book of revelations.

И это то место, где согласно Книге Откровения.
And it's the place that the Book of Revelation says.

Апостол Иоанн пишет в книге Откровения, что после тысячелетнего царства….
The Apostle John writes in the book of Revelation, that after the 1,000 year kingdom ends.

Курс дает введение к каждой книге посланий и книге Откровения.
This course provides an introduction to each of the general epistles and the book of Revelation.

Пергам упоминается в Книге Откровения как одна из семи Церквей Азии.
Pergamum is stated in the Book of Revelation as one of the Seven Churches of Asia.

Поэтому, они не будут судимы на этом судном дне, которое описано в книге Откровения.
That's why, they will not be judged at that great last judgment, that is described in the book of Revelation.

Слово« Агнец» двадцать восемь раз встречается в книге Откровения Иисуса Христа как одно из Его имен.
The term“Lamb” or“little Lamb” is found 28-times in the book of the Revelation of Christ as designation of Jesus.

У меня было много бесед с ними, но хочу спросить, как вы толкуете число 144. 000, о котором написано в книге Откровения?
I had many talks with them, but I want to ask you how you explain the number of 144,000 people written in the Book of Revelation?

Местные христианские общины составляли одну из семи церквей Азии, упомянутых в книге Откровения, написанной апостолом Иоанном.
The local Christian community comprised one of the seven churches of Asia mentioned at the Book of Revelation, written by John the Apostle.

Существует только две ссылки на это число в книге Откровения и в этой статье я хочу показать контекст и учение об этих упомянутых 144. 000 человек.
There are two references to this number in the Book of Revelation and in this article I will present the context and the teaching regarding those 144,000 mentioned people.

Иисус называет себя Сыном Человеческим во всех четырех Евангелиях и Книге Откровения Откр. 1: 13;
He calls himself the Son of Man in all four Gospels and the Book of Revelation(1:13 and 14:14), reminding us that he fulfills the destiny of the Messianic figure in Daniel 7:13.

Не забудьте, дорогие читатели, что все события, описанные в книге Откровения, имеют место в период последних семи лет перед тем, как Господь Иисус установит тясячелетнее Царство на земле.
I remind the reader that all events described in the Book of Revelation take place during those 7 years before the Lord Jesus establishes the Kingdom of 1000 years on earth.

Претеристское толкование Скорби акцентирует внимание на пророческих отрывках Евангелий- 24 главу Матфея, 13 главу Марка и 21 главу Луки, а не на Книге Откровения.
A preterist discussion of the Tribulation has its focus on the Gospels, in particular the prophetic passages in Matthew 24, Mark 13 and Luke 21, rather than on the Apocalypse or Book of Revelation.

В Книге Откровения наряду с" великим знамением" жены( см. 12, 1) появляется" другое знамение на небе":" большой красный дракон"( 12, 3), символизирующий диавола, воплощенное могущество зла, а с ним и все силы зла, которые действуют в истории и противостоят миссии Церкви.
In the Book of Revelation, the"great portent" of the"woman"(12:1) is accompanied by"another portent which appeared in heaven":"a great red dragon"(Rev 12:3), which represents Satan, the personal power of evil, as well as all the powers of evil at work in history and opposing the Church's mission.

Иоанн написал книгу Откровения на греческом острове Патмос.
John wrote the book of Revelation on the Greek island of Patmos.

Из Книги Откровения.
From the Book of Revelation.

Все это описано здесь, в Книге Откровений.
It's all in here, in the Book of Revelations.

Убийца воспроизвел сцену из книги Откровения.
The killer's showing us a scene from the Book of Revelation.

Книга откровений.
The Book of Revelations.

Он считает, что наш убийца воссоздает сцены из книги Откровения.
He's working on a theory that our killer is reenacting scenes from the Book of Revelation.

Надеюсь, ради твоего же блага, Джон, что Книга Откровений ошибается.
I hope for your sake, John, the book of revelations is wrong.

Похоже, он воссоздает сцены из книги Откровения.
We think he's reenacting scenes from the Book of Revelation.

Помниться мне было два Свидетеля в книге откровений.
I recall there were two Witnesses in the Book of Revelation.

Это одна из немногих унциальных рукописей, в состав которых входит Книга Откровения.
It is one of a few uncial manuscripts that include the Book of Revelation.

Мы не можем переписать Книгу Откровения.
We can't rewrite the Book of Revelation.

Книга откровении- это видения Апостола Иоанна.
The book of Revelation is a vision of the apostle John.

Книга откровений говорит о двух свидетелях, я знаю.
The Book of Revelation foretells of two witnesses, I know.

Книга Откровений- это драматично.
The Book of Revelation is dramatic.