ОТКРЫТАЯ КНИГА на Английском - Английский перевод

• open book

Примеры использования Открытая книга на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я открытая книга.
I'm an open book.

Жизнь моя- открытая книга.
My life's an open book.

Это открытая книга.
That's an open book.

Сегодня я- открытая книга.
I'm an open book tonight.

Я как открытая книга, Мильтон.
I'm an open book, Milton.

Послушай, я-" открытая книга.
Look, I'm an open book.

Ты как открытая книга для меня, Логан.
You're an open book to me, Logan.

Давай, я открытая книга.
Have at it. I'm an open book.

Моя жизнь теперь как открытая книга.
My life's an open book.

Открытая книга как символ знаний.
The opened book is a symbol of knowledge.

Как я и сказал, открытая книга.
Like I said, an open book.

Я как открытая книга, понимаешь?
Like lying hives. I'm an open book, right?

Ну, Джей Ди как открытая книга.
Well, J.D. 's an open book.

Твоя открытая книга- всего лишь выдумка.
Your open book is a work of fiction.

Нет, Саймон прост, как открытая книга.
No. Simon is an open book.

Символ: Открытая книга, Свеча, Факел.
Symbol: Open book, candle, flaming brazier.

Как я и думал, ты открытая книга.
As I thought, you're an open book.

Родственная душа, моя жизнь теперь как открытая книга.
Kindred, my life's an open book.

История Санта- Клауса открытая книга приключения.
The Story of Santa Claus Open Book Adventures.

Гастингс, Ваше лицо- как открытая книга.
Hastings, Your face is like an open book.

Нельзя сказать, что Сэм- открытая книга, но он молодец.
Sam's not exactly an open book, but he's good.

Поли, для меня твоя жизнь- открытая книга.
Your life's an open book to me, Paulie.

Мой бизнес, как открытая книга, для правоохранительных органов.
My business is an open book to law enforcement.

Но я должен быть как открытая книга.
But I'm supposed to be an open book.

Моя любовная жизнь как открытая книга короткая и неприятная.
My love life is an open book and a short and nasty one.

Когда косается тебя, я открытая книга.
When it comes to you, I'm an open book.

Твоя мама была словно открытая книга на сеансе сегодня утром.
Your mom was pretty much an open book at our session this morning.

Кейтлин Брейбрук, Юсси Ниссиля Открытая книга PDF, 5.
Kaitlyn Braybrooke, Jussi Nissilä(eds.): The Open Book.

Честно говоря, я- как открытая книга, если ты пожелаешь довериться мне.
Honestly, I'm an open book, if you're willing to take that trust step.

Нет, если вы знаете жертву, а вы, Маршалл, для меня как открытая книга.
Not if known to the victim, and I know you like an open book.