POTENTIAL WITNESSES на Русском - Русский перевод

• потенциальных свидетелей
• возможных свидетелей
• потенциальными свидетелями
• потенциальные свидетели
• потенциальным свидетелям
• возможным свидетелям

Примеры использования Potential witnesses на Английском языке и их переводы на Русский язык

Potential witnesses.
Потенциальные свидетели.

Sometimes when I'm interviewing potential witnesses.
Иногда, когда я допрашиваю потенциальных свидетелей.

Potential witnesses.
Потенциальных свидетелей.

And what do we do with potential witnesses, morgan?
А что мы делаем с потенциальными свидетелями, Морган?

Potential witnesses who may remember anomalies.
Потенциальные свидетели, которые могут запомнить любые отклонения от нормы.

Dev's already at the scene talking to potential witnesses.
Дэйв уже на месте поговорит с возможными свидетелями.

Some potential witnesses have reportedly been poisoned.
Имеются сообщения о том, что некоторых потенциальных свидетелей отравляют.

Support programme to witnesses and potential witnesses.
Программа поддержки свидетелей и потенциальных свидетелей.

There are hundreds of potential witnesses, people who may have known her.
Там сотни возможных свидетелей и людей, которые могли ее знать.

Waters' team is in Washington as potential witnesses.
Команда Уотерса находится в Вашингтоне в качестве потенциальных свидетелей.

For this reason, many potential witnesses declined to appear in Erez.
По этой причине многие потенциальные свидетели отказались появиться в Эрезе.

Ongoing but 158 so far from a pool of 1,000 known potential witnesses.
Продолжающиеся опросы 158 из общего количества 1000 известных потенциальных свидетелей.

He gave you potential witnesses, And then you used one against him.
Он дает вам потенциального свидетеля, а затем вы используете его против него же.

In addition, Department members could be potential witnesses to the commission.
Кроме того, сотрудники Департамента могли бы являться потенциальными свидетелями для комиссии.

You got potential witnesses who see you carrying the bodies away, blood trails.
Появятся потенциальные свидетели, которые увидят, как ты перемещаешь тела, следы крови.

They continue to work, and can put pressure on the victims and potential witnesses.
Они продолжают работать и имеют возможность оказывать давление на жертв и возможных свидетелей.

More than 800 potential witnesses have been interviewed and 625 witness statements obtained.
Были заслушаны показания свыше 800 потенциальных свидетелей и получены 625 свидетельских показаний.

Oversaw and implemented activities of the Support Programme to Witnesses and Potential Witnesses.
Контролировала и осуществляла деятельность по Программе поддержки свидетелей и потенциальных свидетелей.

Potential witnesses to match-fixing e.g. ex-partners and other people with a grudge against the accused.
Потенциальных свидетелей договорного матча например, бывшие партнеры и другие лица, испытывающие неприязнь к обвиняемому.

Meetings with third parties, such as potential witnesses, should be limited, as far as possible, to one team member.
Совещания с третьими сторонами, например потенциальными свидетелями, должны всегда, когда это возможно, проводиться одним членом группы.

This also serves the purpose of ensuring that journalists are not targeted for elimination as potential witnesses.
Еще одной целью такого подхода является обеспечение того, чтобы журналисты не становились объектами, подлежащими ликвидации в качестве потенциальных свидетелей.

The Mission has noted that, following this incident, potential witnesses have refused to appear in trials for human rights violations.
МИНУГУА установила, что после этого случая потенциальные свидетели отказывались являться в суд из-за нарушений прав человека.

This type of evidence gathering is particularly useful when trying to establish connections between individuals involved in the planning of the match-fixing incident or potential witnesses of the fix.
Этот тип поиска доказательств особенно полезен при попытке установления связи между лицами, вовлеченными в планирование договорного матча или его потенциальными свидетелями.

The responsibility for potential witnesses during the course of investigation has been placed under the Tribunal Rules on the Prosecutor.
Ответственность в отношении потенциальных свидетелей на этапе расследования возлагается согласно Правилам Трибунала на Обвинителя.

The unit monitors the provision of services to witnesses and potential witnesses by the contracted NGOs;
Группа контролирует предоставление услуг свидетелям и потенциальным свидетелям со стороны назначенных неправительственных организаций;

There have been some reports that potential witnesses are facing threats to their personal security and one may have actually been killed.
Были получены некоторые сообщения о том, что потенциальные свидетели сталкиваются с угрозами в отношении их личной безопасности и один из них был, вероятно, убит.

For 2001, a provision of $300,000 is made for assistance to threatened potential witnesses during the pre-trial stage.
На 2001 год для оказания помощи потенциальным свидетелям, опасающимся за свою жизнь, в предшествующий судебному разбирательству период предусматриваются ассигнования в размере 300 000 долл. США.

Witnesses and potential witnesses also receive basic physical rehabilitation by a nurse to ensure they are in good health when the time comes to testify.
Свидетелям и потенциальным свидетелям также предоставляется базовая физическая реабилитация при помощи медицинской сестры, с тем чтобы они были здоровы к моменту дачи показаний.

At present the Registry does not have responsibility for the care and protection of witnesses and potential witnesses during the investigation stage.
В настоящее время Секретариат не несет ответственности за обслуживание и защиту свидетелей и потенциальных свидетелей на этапе расследования.

The Government further noted that some potential witnesses, especially in drug related cases, were afraid to give evidence because of threats from the accused or persons connected to the accused.
Правительство далее отметило, что некоторые потенциальные свидетели, в частности в делах, связанных с наркотиками, боятся давать свидетельские показания из-за угроз со стороны обвиняемых или лиц, связанных с обвиняемыми.