ВСЕХ СВИДЕТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• all witnesses

Примеры использования Всех свидетелей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всех свидетелей опросили?
Canvass all the witnesses?

Что насчет всех свидетелей?
What about all the witnesses?

Но я должен был опросить всех свидетелей.
Sorry, pak, but every witness must be thoroughly.

И убирает всех свидетелей.
And assassinates all witnesses.

Он пытается убрать всех свидетелей.
He's trying to have all the witnesses killed.

Я направлю всех свидетелей к вам.
I will refer all witnesses to you.

Я лично опросил всех свидетелей.
I have personally interrogated all the witnesses.

Я тратил недели, чтобы выследить всех свидетелей.
I spent weeks tracking every witness down.

Я допросила всех свидетелей.
I have interviewed every witness.

Джим попросил всех свидетелей собраться перед свадьбой.
Jim just wants a groomsmen's meeting before the wedding.

Требовалось физическое присутствие в Аруше всех свидетелей.
Physical presence in Arusha of all witnesses was required.

Надо найти всех свидетелей, ясно?
Secure and separate any witnesses, all right?

Кэри и Алисия, я хочу чтобы вы заново допросили всех свидетелей.
Cary and Alicia, I want you to reinterview all the witnesses.

Сторонился всех свидетелей и камер наблюдения в отеле.
Avoided every witness and surveillance camera in the hotel.

Физические улики, показания всех свидетелей.
The physical evidence, The testimonies of all the witnesses.

Трибунал допросил всех свидетелей обвинения и защиты.
The tribunal examined all witnesses for the prosecution and defence.

Они воруют наркотики, деньги, и они убивают всех свидетелей.
They steal the drugs, the cash, and they kill all the witnesses.

Я опросила всех свидетелей, получила хорошие показания.
I questioned all the witnesses, got all that good testimony.

Защита провела перекрестный допрос всех свидетелей, вызванных обвинением.
The defence cross-examined all witnesses called by the prosecution.

Наше дело- опросить всех свидетелей, которые находились у Бойлен Плаза.
Our task is to interview all witnesses who were present at Boylan plaza.

Как я сказал по телефону, нам нужны подписи всех свидетелей.
As I told you on the phone, we need signed statements from all the witnesses.

И я придерживаюсь сейчас показаний всех свидетелей из списка мистера Бичума.
And, uh, I will stipulate to the testimony… of Mr. Beachum's entire witness list right now.

Доставка всех свидетелей в трибуналы и принятие мер по защите некоторых из них;
Bringing all witnesses to the Tribunals, and setting up measures of protection for some of them;

Из протокола заседания суда ясно, что адвокат подвергал перекрестному допросу всех свидетелей.
It is apparent from the trial transcript that the lawyer crossexamined all witnesses.

После заслушания всех свидетелей обвинения слово было передано защите.
After all the witnesses for the prosecution had been heard, the defence began to present its case.

На другом судебном процессе в отношении четырех обвиняемых обвинение представило всех свидетелей.
In another trial concerning four accused the prosecution has called all witnesses.

Он сделал такой вывод, заслушав всех свидетелей и оценив все имеющиеся показания.
It so concluded, after hearing all witnesses and evaluating all of the available evidence.

Пожар случился из-за поджога, поэтому нам необходимо заново опросить всех свидетелей.
Since the fire's been ruled an arson, we need to re-interview all of the witnesses.

Заявления/ опросы всех свидетелей записывались, и эти записи регистрировались в качестве доказательств.
All witness statements/interviews were recorded and the recordings documented as evidence.

На еще одном судебном процессе в отношении четырех обвиняемых обвинение уже вызвало всех свидетелей.
In another trial, concerning four accused, the prosecution has called all witnesses.