Примеры использования Видели на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы видели меня?
You could see me?Видели тело?
Хм… как все видели.
Вы же видели мои работы.
Видели кровать короля?
Did you see the King's bed?
Люди также переводят
Но его видели с Тауреном.
But he was seen with Tauren.Видели здесь месяц назад.
Was seen here a month ago.Ну вы видели по телевизору.
Видели сегодня его глаза?
Did you see his eyes today?Сегодня мы видели чудо.
Мы видели это в Иране.
We have seen this in Iran.Мы впятером видели его здесь.
Five of us witnessed him here.Видели, ваше преподобие?
Did you see, your Emminence?Его сегодня видели на ярмарке.
He was seen at the funfair today.Вы видели это, не так ли?
You witnessed it, didn't you?Мисс Колгейт видели возвращающейся в отель.
Miss Colgate was seen returning to the hotel.Мы видели, что все приятное.
Вы никогда не видели Человека- паука на велосипеде?
You never saw Spider-Man on a bicycle?Вы видели мои картины, Тэмми.
You have seen my paintings, Tammy.Положите руки на руль, чтобы мы их видели!
Put your hands on the wheel where we can see them!Мы видели, что произошло в Лондоне.
We saw what happened in London.Чтобы все видели, что он хороший парень.
So everybody can see him being a good guy.Мы видели более активную торговлю.
We have seen more active trading.Наши спортсменки видели их отношение к тренировкам.
Our sportswomen saw their relation to trainings.Кого видели с немецким офицером?
Who was seen with a German officer?Кто смотрел трансляцию, видели- он же не мог бороться.
Who looked translation, saw- he couldn't fight.Все видели, что ты победитель!
Everyone could see you were the winner!Похожую идею мы видели в Коста-Рике и Панаме.
We have seen something similar in Costa Rica and Panama.Мы видели военных, оружие, технику.
We saw militaries, weapons, hardware.И как много людей видели это, скажи- ка?
