Примеры использования Заметит на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она заметит.
Никто не заметит.
Nobody will notice.Он заметит!
He's gonna notice!Рынок заметит.
The market will notice.Что если он их заметит?
Люди также переводят
Она заметит их пропажу.
She's gonna notice if they're gone.Как будто кто-то заметит.
Если он заметит тебя, то уйдет.
Что если кто-то заметит меня?
What if someone spots me?Господи, пусть он нас не заметит.
Кто угодно заметит, что Вы боитесь.
Anyone can see you're afraid.Да никто ее не заметит.
It's not like anybody can see her.Король заметит твое отсутствие.
The King will notice your absence.Это круто, но никто не заметит.
It's cool, no one will notice.Кто заметит замурованную стену?
Who would notice a bricked-up wall?Старуха ничего и не заметит.
This old woman would notice nothing.Но Робан заметит любое промедление.
But Roban will notice any delay.Я подумала, никто не заметит.
I didn't think anyone would notice.Кто-нибудь заметит, что тебя нет.
Someone's gonna notice you're gone.Не беспокойтесь, никто не заметит.
Don't worry, no-one will notice.Если он тебя заметит, ты его потеряешь.
He sees you first, you have lost him.Я не думал, что кто-нибудь заметит.
I didn't think anyone would notice.А Стоун разве не заметит появление группы захвата?
Won't Stone see HRT coming?Думаешь, что кто-нибудь заметит разницу?
Think anyone would notice the difference?Никто не заметит, что Вы сделали операцию.
No one will notice that you have had surgery.Что, если мистер Риддик заметит нас первым?
What happens if Mr. Riddick spots us first?Но он служил в штабе,так что никто не заметит.
But he's up at HQ,so no-one will notice.Если он заметит тебя, ты не сможешь отвертеться.
If he spots you, you can't walk this back.Подожди пока отец заметит, какая ты красивая.
Wait till your father sees how pretty you look.Если он заметит тебя в моей машине- пристрелит.
He sees you sneaking into my car, he will shoot you.
