ЛЕГКО ЗАМЕТИТЬ на Английском - Английский перевод

• it's easy to see
• easy to spot
• be easily seen
• it is easy to notice
• it is easy to see
• can be easily noticed
• is easily spotted

Примеры использования Легко заметить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Легко заметить.
It's easy to spot.

Его легко заметить.
He will be easy to spot.

Его было легко заметить.
He was certainly easy to spot.

Самолет слишком легко заметить.
The plane's too easy to spot.

Это легко заметить, что он тебя любит.
It's easy to see he's in love with you.

Тем не менее последствия коррупции легко заметить.
The impact of corruption however is easy to spot.

Ее легко заметить, у нее виолончель на спине!
She's easy to spot, she's got a cello on her back!

Жесткость ремня позволяет легко заметить пряжку.
The rigidity of the belt makes it easy to notice the buckle.

Легко заметить, что он знает, что делает там.
It's easy to see that he knows what he's doing out there.

Неважно какой язык, такие ошибки легко заметить.
Whatever the language is, the fouls are easily noticed.

Вероятно, сможете еще догнать ее. Ее легко заметить: у нее розовый зонтик.
She's easy to spot-- she's got a pink umbrella.

Это легко заметить в миссиях« Three Leaf Clover» и« Museum Piece».
It can easily be seen in Three Leaf Clover and Museum Piece.

А старые упаковки с красителем, которые вы используете, слишком легко заметить.
And the old dye packs you're using are way too easy to spot.

Легко заметить, что эти термины определены через самих себя.
As is easy to see, these terms are defined through each other.

Расположена часовня прямо рядом с трассой, поэтому ее легко заметить.
Located right next to the chapel of the track, so it is easy to see.

Легко заметить, что формирование торгового приказа осуществляется в блоке 6- 7.
It's easy to see that the trade request is formed in block 6-7.

Ошибки в презентациях довольно легко заметить, но так же легко их и допустить.
Although the mistakes are easy to spot, they're also really easy to commit.

Обычно легко заметить, как« масса» людей идет в одном направлении.
Usually, it is easy to find as the"mass" of people are all going in the same direction.

Примечательный огромными стенами и крупными темными деревянными постройками, его легко заметить издалека.
Boasting huge walls and large dark wooden structures, it is easily spotted from afar.

Эту карту легко заметить из-за ее характерной радужной обложки.
This is a map that is easy to find due to its distinctive rainbow coloured cover.

Наша задача была перегнать четыре тысячи коров, которых, как мы думали, будет легко заметить.
Our task was to round up 4,000 of them,'and we assumed this many would be easy to spot.

Легко заметить, что прогулка по плоской поверхности представляла для него довольно трудную задачу.
It's easy to see that walking on flat surfaces would have been quite difficult for it.

По большей части, как можно легко заметить, эти экстракты имеют очень ограниченные возможности для увеличения веса.
For the most part, as can be easily seen that these extracts have very limited opportunities to increase the weight.

Легко заметить, что разнообразие сообщений, выводимых функцией, может быть увеличено.
It is easy to see that the diversity of messages displayed by the function can be increased.

Краткосрочные цели, как легко заметить, в этой перспективе являются вкладом в долгосрочные цели для долгосрочной выгоды.
Short term goals then are easily seen in that perspective as contributing to long term goals for long term benefit.

Легко заметить, что в рассматриваемом наборе прямоугольников встречаются повторяющиеся размеры.
As will readily be observed, there are repeated dimensions in the set of rectangles we are considering.

Еще одно достоинство цветной пломбы в том, что если она все же стирается, то это очень легко заметить и вовремя отвести ребенка к врачу.
One more advantage of the tooth-colored filling is that if it is abraded, it can be easily noticed and treated.

Таким образом легко заметить, что Конституция 1988 года полностью отвечает международным нормам в данном вопросе.
Therefore, it is easy to see that the 1988 Charter is perfectly in tune with international regulation on the subject.

Между тем, даже если и принять версию о заговоре спецслужб в качестве рабочей, легко заметить, что цель этого заговора не достигнута.
But even if one accepts the theory of a conspiracy organized by the special agencies, it's easy to see that the goal of such a conspiracy has not been achieved here.

Легко заметить, почему они копируют потому что когда они пытаются сделать что-то самостоятельно, результаты не очень хороши.
It's easy to see why they were copying because when they tried to go it alone, the results weren't very good.