Примеры использования Легко заметить на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Легко заметить.
Fácil de reconocer.Его легко заметить.
Será fácil de ver.Его было легко заметить.
Era fácil identificarlo.Самолет слишком легко заметить.
Es demasiado fácil ver el avión.Ее легко заметить: у нее розовый зонтик.
Es fácil de reconocer. Tiene un paraguas rosado.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
можно заметитькак заметилкак вы можете заметитькак можно заметитьтакже заметиллегко заметитьтрудно не заметитьтрудно заметить
Больше
Использование с глаголами
Все сидят, любое движение легко заметить.
Toda la gente está sentada, movimientos fáciles de detectar.Ее легко заметить, у нее виолончель на спине!
¡Es fácil de detectar, tiene un violonchelo en la espalda!Эти взрыватели устанавливаются над землей, и их легко заметить.
Las espoletas basculantes están expuestas sobre el suelo y se identifican con facilidad.И легко заметить, как красота не только этого острова.
Y es fácil ver cómo la belleza, no sólo de esta isla.Я наблюдаю за тобой уже некоторое время, и твои сильные стороны легко заметить.
He estado contigo desde hace un tiempo, y tus fortalezas son fáciles de ver.Легко заметить, что флаг" Золотых Гусей" чист и нетронут.
Bien, notarás que la bandera de los Gansos de Oro está inmaculada.Наша задача была перегнать четыре тысячи коров, которых, как мы думали,будет легко заметить.
Nuestra tarea consistía en arrear 4.000 vacas, y pensamos que siendo tantas,serían fáciles de encontrar.Легко заметить, что прогулка по плоской поверхности представляла для него довольно трудную задачу.
Es fácil verlo caminar sobre superficies planas habría Как африканский врач, я знаю,что разрушительное действие серьезного недостаточного питания и голода не всегда легко заметить.
Como médico africano, sé quelos estragos de la desnutrición y el hambre agudos no siempre son visibles.И легко заметить, что природа часто использует мягкие материалы, а твердые материалы- избирательно.
Es fácil darse cuenta de que la naturaleza usa materiales blandos frecuentemente y materiales rígidos en forma esporádica.Если вглядеться в эту диаграмму, то легко заметить, что страны, которые мы воспринимаем весьма схожими, оказались в разных группах.
Pero si miran la gráfica, pueden ver que los países que consideramos muy similares en realidad exhiben comportamientos muy diferentes.Легко заметить, почему они копируют потому что когда они пытаются сделать что-то самостоятельно, результаты не очень хороши.
Es facil ver por qué estan copiando porque cuando han intentado hacerlo solos, los resultados no Выгоды для принимающих стран легко заметить: экономические мигранты часто работать усерднее за меньшие деньги, чем местные жители.
Los beneficios para los países Легко заметить замерзшие пальцы и холодные гидрокостюмы и даже трудности, которые мы преодолели, добираясь туда, но прежде всего я вижу радость.
Y es fácil ver los dedos congelados y los trajes de neopreno fríos e incluso la lucha que supuso llegar allí, pero sobre todo, Здесь есть даже фото- студия, где легко заметить стремление людей жить в настоящем доме или в таком далеком месте как отель в Швеции.
Hay hasta un estudio de fotografía donde se pueden ver las aspiraciones locales a vivir en una casa de verdad o a estar asociado con un lugar lejano, como ese hotel en Suecia.Открыт в 2006 году в Тбилиси на центральной площади,высота памятника из гранита и золота составляет 35 метров, его легко заметить из любой точки города.
Inaugurado en 2006 en la plaza central de Tiflis, el monumento degranito y oro alcanza los 35 metros(115 pies) de alto y es accesible fácilmente desde cualquier punto de la ciudad.В данном случае легко заметить, что тут что-то не сходится, однако неверный вывод о наличии причинно-следственной связи, когда перед вами корреляция,- это наиболее частая логическая ошибка.
Es muy fácil ver que aquí hay algo erróneo, pero precipitarse a una conclusión errónea sobre la causalidad cuando Птицы больше всего волнуют наше воображение только потому, что распространение вируса легко заметить. Но СПИД передался людям от обезьян, а некоторые виды гриппа- от свиней.
Las aves son el mayor motivo Действительно, если посмотреть вокруг, на страны мира, можно легко заметить, как потребности развития и связанные с ними потребности в большем использовании энергии приводят к созданию еще большего числа установок, сжигающих уголь, нефть и газ.
En efecto, si se echa una mirada al mundo se puede ver fácilmente cómo la necesidad del desarrollo y la necesidad correlativa del uso de una mayor cantidad de energía nos llevan a la construcción de más instalaciones que utilizan carbón, petróleo o gas.Помимо прямого выражения религиозной нетерпимости и дискриминации в отношении религиозных меньшинств, нетерпимость и дискриминация могут также проявляться в более скрытых или косвенных формах,которые не всегда легко заметить.
Además Любой турист США легко замечает распространенность этой проблемы.
Cualquier persona visitante en Краска окрашивает только раковые клетки, и их легче заметить.
La pintura sólo funciona en células cancerígenas, haciéndolas más fácil de encontrar.Он выше ростом и его легче заметить.
Él es Он выше ростом и его легче заметить.
Es alto y fácil de encontrar.Нарисуйте кривую высоты для Солнца. Убедитесь, что географическое положение недалеко от экватора. Выставьте дату в середине июня,и потом в середине января. Таким образом вы легко заметите, почему у нас есть смена сезонов; зимой Солнце ненадолго появляется над горизонтом( дни становятся короче), и его высота не очень большая.
Dibuje la curva de altura del Sol. Asegúrese que la posición geográfica no está cerca del ecuador. Cambie la fecha a algúnmomento cercano a Junio, y después de nuevo a Enero. Puede ver fácilmente porque tenemos estaciones; en invierno el Sol está por encima del horizonte menos tiempo(en el hemisferio Norte), los días son más cortos, y la altura nunca es muy grande.
