ЗАМЕТИТЬ РАЗНИЦУ на Английском - Английский перевод

• spot the difference
• notice a difference

Примеры использования Заметить разницу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Игра Винни- заметить разницу онлайн.
Winnie- spot the difference game online free.

Перезапустите Internet Explorer, а затем вы должны определенно заметить разницу.
Restart Internet Explorer, and then you should definitely notice a difference.

Играть в игру Винни- заметить разницу онлайн.
Winnie- spot the difference play game.

Ким, заметить разницу принадлежит тем kim possible Игры которые мы выбрали для вас.
Kim possible, spot the difference belongs to those kim possible games that we have selected for you.

Как играть в Винни- заметить разницу во весь экран.
How to play the game Winnie- spot the difference.

И да, здесь мы жуткие гики Еще, можете заметить разницу в тоне кожи?
And yes, we are being really nerdy/geeky/freaky here Also, can you spot the difference on the skin tone?

Каждый должен заметить разницу внутри своей души….
One shall notice the difference within the soul self….

Некоторые заметить разницу в мочевого пузыря после осуществления их тазовые мышцы для пяти минут три раза в день.
Some notice a difference in bladder control after exercising their pelvic muscles for five minutes three times a day.

После окончания онлайн- курса, программы или получения степени, выпускники сразу же смогут заметить разницу в их карьерных перспективах.
Upon graduation from an online course, program, or degree, graduates can immediately notice a difference in their career prospects.

Как только мы обратили внимание на сходство во времени между числом солнечных пятен и потоком галактических космических лучей, то интересно заметить разницу.
Once we have noticed the similarity between the time histories of sunspot number and the galactic cosmic ray flux, it is interesting to notice the difference.

Путем делать тарелку нагруженную с ингридиентами магни- богатые люди раз в день, вы идете начать заметить разницу в ваших общих уровнях энергии.
By making a dish loaded with magnesium-rich ingredients once a day, you are going to start noticing a difference in your overall energy levels.

Клиенты, выбравшие для перелета Citation CJ3, могут заметить разницу в виде большего пространства для размещения и камбуза- небольшой кухни для приготовления простых блюд и напитков.
Clients who choose flights with the Citation CJ3 might notice a difference, with more space for accommodation and a galley- in addition to a small kitchen for preparing simple meals and beverages.

В списке запущенных системных процессов появляются новые, маскирующиеся под обычные процессы Windows( к примеру, бот может носить имя scvhost. exe- это название очень похоже на название системного процесса Windows svchost. exe; заметить разницу довольно сложно).
New processes under the guise of typical Windows ones within the list of active system processes(e.g. the bot might be dubbed as scvhost. exe similar to the Windows's system process svchost. exe; it's quite hard to note the difference).

Независимо от того, с цветами, символами, цифрами или буквами, или даже животных и героев мультфильмов, не стесняйтесь попробовать один и посмотреть, если ваши глаза видят достаточно хорошо, чтобы заметить разницу или скрытый объект в различных картинок, мультфильмов и фильмов сцены.
Whatever it is with flowers, symbols, numbers or letters, or even animals and cartoon characters, feel free to try one and see if your eyes see well enough to spot the difference or the hidden object in different pictures, cartoons and movie scenes.

Я также заметила разницу вокруг глаз- глаз на пораженной стороне стал более открытым.
I also felt the difference around the eyes- the eye was more open.

Я заметил разницу В моих братьях и сестрах.
I have noticed a difference in my siblings.

Вы не заметите разницу между ним и обычной мыльницей по поверхности.
You can't find difference between it and the ordinary soap boxes from the surface.

Думаешь, что кто-нибудь заметит разницу?
Think anyone would notice the difference?

В смысле, когда он вернется домой, кто заметит разницу?
I mean, when he comes home, who's gonna know the difference?

Я не думаю, что Дэн Хамфри заметит разницу.
I don't think Dan Humphrey will know difference.

Несколько фужеров этого, и я не уверена, что замечу разницу.
I'm not sure I will notice the difference.

Я вам гарантирую, что Деб заметит разницу.
And I guarantee you That dr. Deb would know the difference.

Она и не заметит разницу.
Not that she will know the difference.

Поппи подумает, что я забавный, и никто не заметит разницы.
Poppy will think I'm funny and no-one will know any different.

И никогда не замечал разницы.
Never noticed the difference.

Никто не заметит разницы.
Nobody will know the difference.

Все сети VPN могут слегка замедлять ваше интернет- соединение, но сеть ExpressVPN оптимизирована для обеспечения максимальной скорости, поэтому пользователи редко замечают разницу.
All VPNs have the potential to slow your internet connection, but ExpressVPN's network is optimized for speed so that users rarely notice a difference.

Начать за счет сокращения на 500 калорий в день и посмотреть, если вы заметите разницу к концу недели.
Start by cutting 500 calories a day and see if you notice a difference at the end of the week.

Если вы взглянете на несколько лет назад, то наверняка заметите разницу в себе, а именно большее спокойствие и ясное мышление.
If you think back to a few years ago we feel sure you will notice the differences within yourself, and most likely calmness and clear thinking.

И давай уж быть честными: если ты сравнишь меня с оперированными, то сразу заметишь разницу.
Be honest: Compare me with someone who had surgery, and tell me you can't see a difference.