Примеры использования Had seen на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I had seen it.
What if he had seen me?
He had seen my face.
Did you ask if he had seen her?
Ты спросил, видел ли он ее?She had seen everything.
Люди также переводят
He was stalking her. The two of you had seen.
If you had seen her.
Видели бы вы ее.I had seen a man with red hair.
Я видел рыжего человека.Finally, Switzerland had seen a rise in racism.
Наконец, в Швейцарии наблюдался рост расизма.You had seen one of Hobbs' victims.
Ты видел одну из жертв Хоббса.The journalists noted that this was one of the best results they had seen.
Журналисты утверждают, что это один из лучших результатов, которые они видели.Pop had seen them all.
Поп видел их все.The town founded more than five hundred years ago and it had seen many historical pages.
They had seen her at work.
Они видели ее в деле.Tidwald(in short Tída) was an old ceorl,a farmer who had seen much fighting in the English defence-levies.
Тидвальд( сокращенно Тида)- старый кеорл,простой фермер, который повидал на своем веку немало битв и сам сражался в английских отрядах обороны.They had seen his master.
They were steering, as well as they could guess,for the gate-like opening at the far northward end of the long valley which they had seen in the morning.
Они двигались, каким казалось, к выходу из долины в дальнем северном конце ее, который они заметили днем.Malfoy had seen the dragon.
Малфой видел дракона.She recalled the UNFPA-supported Mano River Union subregional HIV/AIDS project that the Board members had seen during their field visit.
Она напомнила о реализуемом при поддержке ЮНФПА субрегиональном проекте Союза стран бассейна реки Мано по ВИЧ/ СПИДу, с которым члены Совета ознакомились во время своего визита.If you had seen that woman….
Если бы ты видел эту женщину….The Board was also informed that all the members of the Investments Committee had signed the declaration on conflict of interests andthat the two proposed members had seen the form and agreed to sign as soon as the General Assembly approved their nominations.
Правление было также информировано о том, что все члены Комитета по инвестициям подписали декларацию о конфликте интересов и чтодва предложенных кандидата в члены ознакомились с образцом документа и согласились его подписать сразу после утверждения Генеральной Ассамблеей их назначения.If you had seen her at the assembly.
Если ты видел ее в сборку.Mary Kay, a direct-selling company(mainly skin care products), and BlogHer,an online community for women, had seen an increase of 260% in terms of purchase intent thanks to social media.
Мэри Кей( Mary Kay), компания, торгающая главным образом средствами ухода за кожей, иБлогХе( BlogHer), сообщество онлайн для женщин, заметили увеличение количества продаж на 260% благодаря социальным СМИ.If you had seen her and heard her.
Если бы ты видел и слышал ее.Recently a report had fallen into the hands of an interested party before all members of the Council had seen it, despite the fact that each copy was ink-marked and each member got a single copy.
Недавно один из докладов попал в руки заинтересованной стороны до того, как с ним ознакомились все члены Совета, несмотря на то, что каждая его копия была помечена и каждый член получил его в единственном экземпляре.If we had seen anything strange.
Если мы видели что-то странное.That was the occasion when the teachings began. I had seen him several times previously in the capacity of an observer only.
I had seen you in the morning on the beach.
Я видел вас утром на пляже.Ms. Sahussarungsi(Thailand) said that the world had seen many changes and was increasingly interconnected.
Г-жа Сахуссарунгси( Таиланд) говорит, что мир был свидетелем многих перемен и он становится все более взаимосвязанным.I had seen the photo as clearly as….
Я видела эту фотографию так ясно….
