SHE HAD SEEN на Русском - Русский перевод

• она видела
• она увидела
• она наблюдала

Примеры использования She had seen на Английском языке и их переводы на Русский язык

What she had seen.
О том, что видела.

And afterwards I would tell her about all that she had seen.
А потом я расскажу ей все, что видел.

She had seen everything.
Она видела все.

A friend of mine told me that she had seen him in town.
Моя подруга рассказала, что видела его в городе.

She had seen him,"the man," in the subway station before.
Она встречала его,« мужчину», на станции метро и раньше.

Over coffee she told me she had seen the fight.
За чашкой кофе она рассказала мне, что видела бой.

If she had seen something as she had said it to me.
Если она видела что-то как только она сказала это мне.

This was the first time she had seen her husband since June 2010.
Там она увидела мужа впервые за время, прошедшее с июня 2010 года.

Shelly knew that she had to go to the ABV and report what she had seen.
Шелли знала, что ей придется пойти в АПВ и сообщить, что она видела.

She said she had seen a sign with the words"Port of Miami.
Она сказала, что видела указатель со словами" Порт Майами.

It had been forty years since she had seen a frozen bird-- 1938.
Последний раз она видела замерзшую птицу сорок лет назад- в 1938 году.

That summer she had seen"a great darkness coming" and fainted while baking in the kitchen.
Тем летом она увидела, что« великая темнота приближается», и потеряла сознание на кухне.

The youngster approached her and asked whether she had seen the Truth anywhere around.
Юноша, подойдя к ней, спросил у нее, не видала ли она тут Правды.

She said that she had seen him only once, in court, on 22 December.
Она заявила, что видела его только один раз в суде 22 декабря.

Levin flushed, and to cover his confusion would have asked whether she had seen Darya Alexandrovna lately;
Левин покраснел и, чтобы скрыть свое смущение, хотел спросить, давно ли она видела Дарью Александровну;

She said that she had seen me talking to Dr. Langston.
Она сказала, что видела, как мы разговариваем с доктором Лэнгстоном.

The conversation fell upon table-turning and spirits, and Countess Nordston, who believed in spiritualism, began to describe the marvels she had seen.
Разговор зашел о вертящихся столах и духах, и графиня Нордстон, верившая в спиритизм, стала рассказывать чудеса, которые она видела.

She felt guilty she had seen so much of Jace's own past.
Она чувствовала себя виноватой за то, что так много увидела из прошлого Джейса.

In fact, she had not seen Ms. Bhutto's head wound and had been told to tell the media that she had seen bullet wounds.
На самом же деле она не видела раны на голове гжи Бхутто, но ей сказали сообщить средствам массовой информации, что она видела пулевые ранения.

She had told the police that she had seen the murderer and described him.
Она заявила в полиции, что она видела убийцу и описала его внешность.

She had seen the need for such a process within the larger context of the growing United Nations human rights system.
Она видела потребность в таком процессе в рамках более широкого контекста развивающейся правозащитной системы Организации Объединенных Наций.

On her previous visits to the camps, she had seen functioning schools filled with students.
В ходе ее предыдущих поездок в лагеря она видела работающие школы, полные учащихся.

Before, she had seen that the number of people living with HIV was growing, but nobody was dealing with this category of people in the region.
Ведь до этого она видела, что людей, живущих с ВИЧ, становится все больше, но отдельно этой категорией в регионе не занимаются.

The initial newspaper reports said that she had seen Corder's advertisement in a pastry shop window.
В первых газетных заметках сообщалось, что она увидела объявление Кордера в витрине кондитерской.

She said, however, that she had seen a list with the names of the children and, according to some sources, four of them had been located.
Однако г-жа Свеосс говорит, что она видела список с именами детей, и согласно некоторым источникам местонахождение четверых из них было установлено.

Nellie's Mother is happy that surgery was avoided as she had seen people suffer from unfortunate results.
Мать Нэлли рада, что избежали операции, так как она видела людей, которые пострадали от несчастных результатов.

She told us that she had seen a documentary on TV about Russian and German soldiers.
Она рассказала нам, что видела документальный фильм о русских и немецких солдатах.

Earlier that day, she had felt ashamed for the British when she had seen the so-called Falkland Islands flag flying at 10 Downing Street.
Сегодня утром оратору было стыдно за англичан, когда она увидела так называемый флаг Фолклендских островов развевающимся на Даунинг- стрит, 10.

She told him what she had seen and demanded that the money be returned to that person.
Она ему пожаловалась, что видела, и потребовала вернуть деньги тому человеку.

Levin flushed, and to cover his confusion would have asked whether she had seen Darya Alexandrovna lately; but at that moment Anna spoke.
Левин покраснел и, чтобы скрыть свое смущение, хотел спросить, давно ли она видела Дарью Александровну; но в то же время Анна заговорила: Levin katsahti muotokuvasta sen malliin.