I HAD SEEN на Русском - Русский перевод

• я видел
• я увидел
• я видела
• я увидела

Примеры использования I had seen на Английском языке и их переводы на Русский язык

I had seen it.
Я поняла это.

It was as if I had seen you before.
Это потому, будто я видел тебя раньше.

I had seen a man with red hair.
Я видел рыжего человека.

It was the first time I had seen Dalia smile.
В первый раз я увидела улыбающуюся Далию.

But I had seen Him in the book.
Но я увидела Его в книге.

It was the first time I had seen a fox so close.
Никогда раньше я не видела лисиц так близко.

I had seen that check mark before.
Я уже видел такую метку.

I just wish I had seen Hymie in his crib.
Я бы хотела увидеть Хайми в своей колыбельке.

I had seen you in the morning on the beach.
Я видел вас утром на пляже.

So the vision that I had seen went up from me.
И видение, которое я видел, отошло от меня..

But, I had seen her once before that.
Но, увидел я ее еще раньше.

That was the first big city that I had seen.
Для меня это был первый увиденный мною большой город.

If I had seen him or treated him.
Если бы я увидела его, лечила бы.

These were the living creatures I had seen by the Kebar River.
Это были те же животные, которых видел я при реке Ховаре.

I had seen the photo as clearly as….
Я видела эту фотографию так ясно….

As I would be If I had seen what he would seen..
Хотел бы я увидеть что же он видел.

I had seen Timothy, and he was kind of fun.
Я видела Тимоти, и он был такой смешной.

Yeah, I know, Gabe, but Headmaster insinuated that I had seen Redfang.
Да, знаю, Гейб. но Директор намекнул, что я видел Красного клыка.

I had seen enough, and I rescued her.
Я видела достаточно и я спасла собаку.

I keep going over and over in my head, if only I had seen something.
Я снова и снова прокручиваю в голове, что если бы я видел что-то.

Though I had seen him in a“dream” a few months ago.
Хотя я видел его" во сне" несколько месяцев назад.

In fact, what had overwhelmed me when I had seen Mother was her gaze….
В действительности, то, что потрясло меня, когда я увидел Мать, был ее взгляд….

I had seen enough and I had eaten enough.
Я видел достаточно, и я съел достаточно.

If Louis had seen what I had seen, he wouldn't have brought that out.
Если бы Луи видел то, что я видел, он бы этого не написал.

I had seen her in front of Jake's apartment a couple weeks ago.
Я видела ее пару недель назад возле дома Джейка.

I just think, if-if I had reacted faster, if I had seen him sooner.
Я просто думаю, если бы я отреагировала быстрее, если бы я видела его раньше.

I had seen her a couple of times, but she never gave me the time of day.
Я видел ее пару раз, но она не замечала меня..

On another occasion, I had seen a one thousand dollar bill for a moment in the firelight.
В другой раз при свете огня я увидел тысячную купюру.

I had seen many people pray before, but that night, the sight of.
Я видела много молящихся людей, но вид Джона, молящегося в ту ночь.

I liked what I had seen, and wished to see more.
Мне понравилось то, что я увидел, и я хотел видеть еще больше.