YOU HAD SEEN на Русском - Русский перевод

• ты видел
• вы увидели
• ты видела

Примеры использования You had seen на Английском языке и их переводы на Русский язык

If you had seen her eyes.
Если бы ты видел ее глаза.

You're angry because of what you had seen on the party?
Ты злишься из-за того, что увидела в клубе?

If you had seen-- stop.
Если бы вы видели…- Перестань.

Wasn't the first time you had seen Helen Parker?
Это был не первый раз, когда вы видели Хелен Паркер?

If you had seen that girl.
Если бы ты видел эту девушку.

Just when you thought you had seen it all.
Just when вы думали вы увидели их все.

If you had seen that woman….
Если бы ты видел эту женщину….

I was just wondering if any of you had seen Mr. Robertson?
А кто-нибудь из вас видел мистера Робертсона?

If you had seen her at the assembly.
Если ты видел ее в сборку.

And this was the first person you- you had seen die.
И это был первый человек, смерть которого ты видел.

If you had seen her and heard her.
Если бы ты видел и слышал ее.

My brother told me that you had seen my ballet before.
Брат сказал, что тебе уже приходилось видеть мои балетные номера.

You had seen one of Hobbs' victims.
Ты видел одну из жертв Хоббса.

Honey, if you had seen her face.
Милый, если бы ты видел ее лицо.

And that's when you called me, after you had seen Bennett.
И именно тогда вы позвонили мне, после того как увиделись с Беннеттом.

If you had seen what I have seen..
Если бы ты видела, что я сделал.

You describe my home as if you had seen it first-hand.
Вы так описали мой родной край, как будто сами видели его.

Jack, if you had seen the way that she acted.
Джек, если бы ты видел как она себя вела.

Did you happen to mention to anyone else that you had seen Cyril and Felix's work,?
Вы говорили кому-нибудь, что видели работу Феликса и Сирила?

If you had seen what was in that file, Cyrus.
Если бы ты видел, что было в той папке, Сайрус.

Why are you so frightened when I appear, as though you had seen a spirit?
Почему мои явления так пугают вас, как будто вы видите призрака?

But if you had seen what he did to this girl.
Но если бы вы видели, что он сделал с этой девушкой.

If you had seen what I I saw last night would not doubt.
Если бы вы увидели то, что я видел прошлой ночью, вы бы не сомневались.

Trust me, Kevin, if you had seen what I saw, there is no question.
Доверься мне Кевин, если бы ты видел, то же что и я, то не было бы никакого вопроса.

If you had seen his face in jail the other day?
Если бы ты видела его лицо в тюрьме, недавно…- Недавно?

Ah, Anna, if you had seen it! Ah, how awful!" he said.
Ах, Анна, если бы ты видела! Ах, какой ужас!- приговаривал он.

If you had seen the way this man treated Dad, I swear to God, you would have done the same thing.
Если бы ты видел, как этот человек обращается с отцом клянусь Богом, ты бы сделал то же самое.

And Mr. Little, you had seen him many times before, had you not?
Мистер Литтл, вы неоднократно встречались с ним ранее, да или нет?

If you had seen me a year ago, when I first got here, I am sure you wouldn't have given me the noble name of Caesar.
Если бы вы увидели меня год назад, когда я оказался здесь, то, конечно, не дали бы мне благородное имя Цезарь.

But if you had seen it, what would you have wished for?
Но если бы ты увидела ее, чего бы ты пожелала?