HE HAD NOT SEEN на Русском - Русский перевод

• он не видел
• не видел
• он не видался
• он не видал
• он не увидел

Примеры использования He had not seen на Английском языке и их переводы на Русский язык

But he had not seen Zach in years.
Но он не видел Зака несколько лет.

He claimed that he had not seen her.
Он спросил, не видели ли они его.

He had not seen the two names mentioned by Mr. Rivas Posada.
Он не видел в списке двух имен, которые упомянул гн Ривас Посада.

He wanted to pretend he had not seen it.
Он хотел притвориться, что не видел этого.

He had not seen that report and had difficulty following the discussion without it.
Г-н Абул- Наср не видел этого доклада, и поэтому ему трудно участвовать в обсуждении.

He recognized his mother, whom he had not seen in a week.
Он узнал свою мать, которую не видел уже неделю.

The driver stated that he had not seen a roadblock but only a flashing light and flares, which blinded him.
Водитель заявил, что он не видел дорожного заграждения, будучи ослепленным прожектором и огнями.

In Perth he visited a brother he had not seen in 60 years.
Риччи посещает брата, с которым не виделся 11 лет.

He had not seen her, for that matter, since he quit her to catch the typhus in Riga.
Если на то пошло, он не видел его со времени, когда покинул корабль, чтобы подхватить тиф в Риге.

One witness said that he had not seen his family since 1967.
По словам одного из свидетелей, он не видел своей семьи с 1967 года.

Upon his return to Paris, he was reunited with his brother, whom he had not seen in many years.
Несмотря на это, они все-таки едут в Индию, где встречаются со своим отцом, которого не видели уже несколько лет.

He had expected bold action, but he had not seen any substantial developments since meeting of the Board in Nairobi in 2006.
Он ожидал решительных действий, но не заметил никаких существенных сдвигов после заседания Правления в Найроби в 2006 году.

Mr. SATTAR(Secretary of the Committee) said that he had not seen the report.
Г-н САТТАР( Секретарь Комитета) говорит, что он еще не ознакомился с докладом.

In that light, he had not seen sufficient support for the representative of Italy's proposal to justify the inclusion of an option.
В свете вышеизложенного он не считает, что предложение представителя Италии пользуется поддержкой, достаточной для включения этого варианта.

Ross hurried home to Texas to visit the wife he had not seen in two years.
Росс поспешил домой в Техас, чтобы навестить жену, которую он не видел два года.

He would not be so passionate if he had not seen the ability of the UNICEF country team to make a real difference.
Его речи не были бы такими страстными, если бы он не увидел способность страновой группы ЮНИСЕФ реально повлиять на сложившуюся обстановку.

In Turkey, they say:"Who was not in Pamukkale, he had not seen in Turkey.
В Турции говорят:" Кто не был в Памуккале, тот не видел Турции.

Prince Mihajlo was able to visit Montenegro which he had not seen since 1916, and realized that the memory of his family was still alive amongst the people.
Князь Михайло смог посетить Черногорию, которую он не видел с 1916 года, где понял, что память о королевской семьей еще жива среди местных жителей.

It turns out that she is Leo's beloved cousin that he had not seen for years.
Выясняется, что Лео- любимый двоюродный брат Отомэ, которого она не видела уже несколько лет.

In many years of work for a civil rights organization, he had not seen a single complaint lodged against a hotel for refusing to give a room to an Arab.
В течение многих лет работы в организации, занимающейся вопросами гражданских прав, он не встречался ни с одной жалобой на гостиницу, которая отказала бы в размещении арабу.

However, the way Arnold described the route included information from the incorrect maps that he had not seen on the route.
Однако Арнольд описал маршрут, опираясь на неверные карты, детали которых он не видел на маршруте.

Of the other two police officers, one stated that he had not seen abuse take place because he was busy with Ottmar Matheu.
Один из двух других полицейских указал, что он не видел применения насилия, поскольку был занят Отмаром Матеу.

In an interview with the Group, however, Runiga denied having forged an alliance with Ntaganda and said that he had not seen him since January 2012.
Однако в своем интервью с Группой Рунига отрицал свою связь с Нтагандой и заявил, что он не видел его с января 2012 года.

As Polozov noted, another victim said at the hearing that he had not seen the defendant before, so no new data on the events of February 26, 2014 had been provided.
Как рассказал Полозов, в ходе заседания другой потерпевший заявил, что обвиняемого не видел, новых данных о событиях 26 февраля 2014 представлено не было.

There he had denied giving any documents to Whittaker Chambers, and testified he had not seen Chambers after mid-1936.
Тогда он отрицал, что передавал документы У. Чемберсу, и показал, что он не видел Чемберса после середины 1936 года.

In 1706, his wife(whom he had not seen in 5 years, along with their sons József and György) and his sister were both sent as peace ambassadors, but Rákóczi rejected their efforts on behalf of the Emperor.
В 1706 году его жена( которую он не видел в течение 5 лет, вместе со сыновьями Йожефом и Дьердем) и его сестра были отправлены в качестве послов, но Ракоци отверг их усилия.

Tell her from me she looked wonderful.” He had not seen her, though he had looked.
Передайте ей от меня, что она выглядит восхитительно,- Шарп нигде не видел маркизу, хотя и пытался ее найти.

Although, that today lives only in the city 190 man, Mr. Leo said, that he still meets with people, whom he had not seen here before.
Несмотря на то, что сегодня в городе живет только 190 человек, г-н Лео сказал, что он по-прежнему встречается с людьми, которых он не видел тут раньше.

He had not seen Kitty since that memorable evening when he met Vronsky, not counting, that is, the moment when he had had a glimpse of her on the highroad.
Он не видал Кити после памятного ему вечера, на котором он встретил Вронского, если не считать ту минуту, когда он увидал ее на большой дороге. Он в глубине души знал, что он ее увидит нынче здесь.

He called them in separately for half-hour interviews and told them that he had not seen any of their previous works in film or television.
Затем он пригласил каждую на получасовое интервью, на котором сообщил им, что никогда раньше не видел их работ ни в кино, ни на телевидении.