НАБЛЮДАЛ на Испанском - Испанский перевод

• observó
• vio
• miraba
• estaba vigilando
• supervisó
• presenció
• he estado vigilando
• observé
• observaba
• vi
• ver
• observar
• veía
• mirando
• miró
• miré

Примеры использования Наблюдал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Этот только наблюдал.
Este solo miraba.

Но я наблюдал.
Pero yo estaba vigilando.

Он наблюдал отсюда.
Él miraba desde aquí.

Черт побери, наблюдал Лидди?
¿Qué coño estaba vigilando Liddy?

Он наблюдал издалека.
Él observaba desde lejos.

Я устал, и я клянусь, я наблюдал за ней.
Estaba cansado, y lo juro, yo la miraba.

Том наблюдал за детьми.
Tom observaba a los niños.

Он направил на меня пистолет и наблюдал за мной.
Me apuntaba con un arma y me miraba.

Я наблюдал за вами годами.
Los observé durante años.

Кто-то наблюдал за нами.
De que alguien nos estaba vigilando.

Я наблюдал за тобой, Кара Зор- Эл.
Te he estado vigilando, Kara Zor-El.

Семь минут каждый день за мной никто не наблюдал.
Durante siete minutos todos los días, nadie me miraba.

Я наблюдал за тобой с самого твоего детства.
Te observé desde que eras un niño.

Я уже видел вас. Я наблюдал за вами, когда вы спали.
Ya lo conocía, quiero decir, lo vi cuando estaba durmiendo.

Я наблюдал за тобой очень долго, Джон.
Te he estado vigilando mucho tiempo, John.

Мы не так долго встречаемся, чтобы ты за этим наблюдал.
No llevamos saliendo lo suficiente para ver lo asqueroso.

Я наблюдал за тобой, и я горжусь тобой.
Te miraba y me sentía muy orgulloso de ti.

Когда он был маленьким, на его маму напали а он наблюдал за всем этим.
Cuando era pequeño, atacaron a su madre y él lo vio todo.

Я наблюдал за ними пока вы были в туалете.
Los observé mientras estabas en el baño.

М-р Смит, капитан Бейли наблюдал как Вас выставляли вон?
Sr. Smith,¿el capitán Baillie presenció la forma de ponerlo en la calle?

Он наблюдал из окна сверху.
Aston nos observaba desde una ventana en el piso de arriba.

Ты знаешь, я пристально наблюдал за Еленой последние недели.
Sabes, he estado vigilando a Elena muy de cerca estas últimas semanas.

Я наблюдал за тобой с той семьей, и просто подумал.
Lo observé con esa familia. Y pensé.

Я сидел и наблюдал, как малыш появлялся на свет.
Me senté y vi cómo aquel bebé venía al mundo.

Я наблюдал за тобой, О' Мейли, и если честно, я волнуюсь.
Te he estado vigilando, O'Malley, y francamente, estoy preocupada.

Я только что наблюдал, как моего лучшего друга забили до смерти.
Acabo de ver cómo mataban a golpes a mi mejor amigo.

Наблюдал за люстрой, подвешенной к потолку, как та качается взад и вперед.
Vio una lámpara suspendida del techo oscilando de adelante hacia atrás.

А здесь ты наблюдал, как я стрелял из Ругера в камин Крупы.
Y aquí está la Ruger que me vio descargando en la chimenea de Krupa.

Из него следует, что Гунвальд еще сегодня утром наблюдал за домом Мугрена.
Dice que Gunvald estaba vigilando la casa de Mogren… ayer por la noche.

Он сказал, что наблюдал за мной, пока я был в" Грейт Медоу".
Dijo que me estaba vigilando cuando estuve en Great Meadow.