НАБЛЮДЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• de vigilancia
• de observación
• de supervisión
• observar
• supervisar
• vigilar
• seguimiento
• de observaciones
• observando
• observaciones de
• supervisando
• vigilando
• observe
• observen
• supervise

Примеры использования Наблюдения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Система наблюдения Земли.
Sistema de observación de la Tierra.

Наблюдения Земли- дистанционное зондирование.
Observaciones de la Tierra y teleobservación.

Спутник наблюдения Земли.
Satélite de observación de la Tierra.

Всеобъемлющая программа наблюдения Земли;
Programa general de observación de la Tierra;

Программы наблюдения Земли.
Programas de observación de la Tierra.

Система наблюдения в ракетной области.
SISTEMA DE VIGILANCIA EN EL ÁMBITO DE LOS MISILES.

Программа наблюдения Земли:.
Programa de Observación de la Tierra:.

Процедур комитета в области наблюдения 58- 106 22.
PROCEDIMIENTOS DE VIGILANCIA DEL COMITÉ 58- 106 16.

Как долго вы уже ведете наблюдения в этом общественном туалете?
¿Cuánto tiempo hacía que vigilaba este baño?

Сторонился всех свидетелей и камер наблюдения в отеле.
Esquivó a todo testigo y cámara de vigilancia… en el hotel.

Исследования и наблюдения атмосферы и ионосферы.
Investigación y observaciones de la atmósfera y la ionosfera.

Усовершенствованный спутник наблюдения Земли( АDЕОS).
Satélite avanzado de observación de la Tierra(ADEOS).

Наблюдения Земли, видеомониторинг и телекоммуникации.
Observación de la Tierra, vigilancia por vídeo y telecomunicaciones.

Iii Усовершенствованный спутник наблюдения Земли- II.
Iii Satélite avanzado de observación de la Tierra II.

Проверьте камеры наблюдения, может, разглядим водителя.
Vean si alguna cámara de vigilancia… nos da una imagen del conductor.

Глобальная система систем наблюдения Земли.
Sistema mundial de Sistemas de Observación de la Tierra.

Он изучал наблюдения древнегреческих астрономов самых ярких звезд.
Analizó observaciones de los astrónomos griegos de las estrellas más brillantes.

Стрельба по движущейся мишени и наблюдения за ходом снаряд.
Toma a blanco en movimiento y observando el curso del proyectil.

Мы продолжим наблюдения за этой звездой, чтобы понять больше о том, что происходит.
Tenemos que seguir observando esta estrella para aprender más sobre lo que pasa.

Ii Подготовительная программа наблюдения Земли( ППНЗ);
Ii Programa preparatorio de observación de la Tierra(EOPP);

Наблюдения Земли, применение спутниковых систем и мониторинг атмосферы.
Observaciones de la Tierra, aplicaciones satelitales y vigilancia de la atmósfera.

Достаньте записи с камер наблюдения в округе.
Consigue las grabaciones de las cámaras de vigilancia… de la zona.

Национальные сети станций наблюдения, вносящих вклад в систематическое наблюдение.
REDES NACIONALES DE ESTACIONES DE OBSERVACIÓN QUE CONTRIBUYEN A LA OBSERVACIÓN SISTEMÁTICA.

Отмечалось, что: спутник QSAT будет вести наблюдения за полярной плазмой.
Se indicó que el satélite QSAT realizaría observaciones del plasma polar.

Комиссия может назначать представителей различных заинтересованных групп для наблюдения за ее работой.
La Comisión puede nombrar representantes de varios grupos de intereses que supervisen su labor.

Он создавал довольно сложную систему наблюдения за женскими кабинками для переодевания.
Estaba creando un sofisticado sistema de vigilancia… detrás de las cabañas de las damas.

Это визуальная запись всех точек наблюдения Уинфилда.
Este es un registro visual de todos los puntos de vigilancia de Wingfield.

Этот план будет предусматривать создание глобальной сети систем наблюдения Земли.
Este plan prevé la creación de una red mundial de sistemas de observación de la Tierra.

Он хорош- избегал наших камер и камер наблюдения на улице.
El era excelente. El evito nuestras cámaras. Y las cámaras de vigilancias de la calle.

Эта инициатива может стать частью Глобальной системы систем наблюдения Земли.
Esta nueva iniciativa podría formar parte del Sistema de sistemas mundiales de observación de la Tierra.