Примеры использования Observatorio на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Observatorio seguridad.
Guía para el observatorio urbano(1).
El Observatorio Astrofísico.
Бюраканской обсерватории.Nunca pudiste ir a ese observatorio en Colorado,¿cierto?
El Observatorio La Silla.
В обсерватории Ла- Силья.
Люди также переводят
Creación e implementación del Observatorio Laboral del Ecuador.
Observatorio Nacional de la igualdad.
Si está en el observatorio, está fuera del radio.
Observatorio Nacional de los Derechos del Niño;
Национальном центре по правам ребенка;Capítulo 6: Garantizar un observatorio nacional de drogas es un éxito.
Observatorio Español del Racismo y la Xenofobia.
Совет по наблюдению за проявлениями расизма( Испания).La publicación de la próxima edición de ese Observatorio está prevista para principios de 2009.
Yerkes(Observatorio)City in Wyoming USA.
Йерксская обсерваторияCity name( optional, probably does not need a translation).De ese taller también salió la propuesta de establecer un observatorio de paridad.
Результатом работы этого семинара также стало предложение о создании наблюдательного комитета по вопросам равенства.Establecer un Observatorio de Seguridad Nacional(OSM).
Создание наблюдательного комитета национальной безопасности( НКНБ).El Observatorio funciona bajo la égida del Comité Permanente para el Empleo.
Monte Palomar(Observatorio)City in California USA.
Паломарская обсерваторияCity name( optional, probably does not need a translation).El Observatorio organizó varias actividades de capacitación en el período que abarca este informe.
За отчетный период НОТЛ организовал несколько учебных мероприятий.Asimismo hay un Observatorio del Delito que se va a ampliar.
El Observatorio tendrá una secretaría general dirigida por un secretario general.
Wilcox(Observatorio solar)City in California USA.
Вилкокская солнечная обсерваторияCity name( optional, probably does not need a translation).El Observatorio de la emancipación 2006 analizó la emancipación en zonas rurales.
Director del Observatorio de prospectiva mediterránea en el CERP.
Observatorio de discriminación de minorías étnicas no occidentales en el mercado laboral.
Мониторинг дискриминации в отношении представителей неевропейских этнических меньшинств на рынке труда.Yale(Observatorio)City in Corse du Sud France.
Йельская обсерваторияCity name( optional, probably does not need a translation).Big Bear(Observatorio solar)City in California USA.
Биг- Бирская солнечная обсерваторияCity name( optional, probably does not need a translation).Reuniones del Observatorio de los Transportes de la Europa Sudoriental supervisadas.
Количество отслеживавшихся совещаний Наблюдательного комитета Юго-Восточной Европы по транспорту.El Observatorio podrá recibir donaciones y legados, de conformidad con la legislación vigente.
Наблюдательный орган может получать дары и наследство в соответствии с действующим законодательством.El observatorio de la igualdad también proporciona más datos sobre la igualdad entre los sexos.
Уполномоченный по вопросам равенства также предоставит вам подробную информацию о Законе о равенстве.El Observatorio está decidido a mejorar la cooperación y las redes en las subregiones de África.
ОСС преисполнен решимости расширять сотрудничество и сети взаимодействия в различных субрегионах Африки.
