Примеры использования Vigilando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sí, como vigilando.
Vigilando una entrada.
¿Qué, como vigilando?
Типа как слежка?¿Vigilando un charco?
Охраняешь лужу?Me quedaré vigilando.
Я буду на стреме.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vigilar la aplicación
vigilar la situación
libertad vigiladavigilar las actividades
vigilar los progresos
mecanismos para vigilarvigilar la ejecución
vigilando el cumplimiento
capacidad para vigilarvigilar los efectos
Больше
Использование с наречиями
vigilando de cerca
vigilando atentamente
vigilar continuamente
vigilar estrechamente
vigilar constantemente
para vigilar eficazmente
Больше
Использование с глаголами
¿Vigilando qué?
Для чего приглядывать?¿Y tú estás vigilando?
Vigilando a Nate.
Присматривает за Нейтом.Sí, te estaré vigilando.
Да, буду присматривать за тобой.¿Vigilando la casa de Maddie?
Наблюдаю за домом Мэдди?Alguien tiene que estar vigilando.
Кто-то должен быть на стреме.Vigilando todos tus movimientos.
Следи за каждым движением.Oye, se supone que debes estar vigilando.
Эй, ты должен быть на стреме.Vigilando el callejón de atrás.
Te estaré vigilando. Te lo juro.
Я буду присматривать за тобой, клянусь.Voy a entrar, tú quédate vigilando.
Я попытаюсь взломать, а ты постой на стреме.Estaba… vigilando el cajero automático, afuera de la estación de tren.
Наблюдал за банкоматом возле станции.Atentos en el pabellón, vigilando las puertas.
Внимание в блоке, следите за воротами.Es una bonita historia, niña, pero… te estamos vigilando.
Отличная история, девочка, но мы будем приглядывать за тобой.Estoy helándome aquí vigilando este museo… y tengo hambre, también.
Ох. Я замерзаю здесь, наблюдая за музеем… И еще хочу есть.Si Briggs lo hizo, le estaremos vigilando.
Если Бриггс все же сделал это, мы будем за ним присматривать.Pero estos últimos días con el mundo vigilando todos mis movimientos fue demasiado.
Но эти несколько дней с миром, следящим за каждым моим шагом, были слишком.Tengo tus datos de contacto. Te estaré vigilando.
Контактные данные у меня есть, буду за вами присматривать.El Estado Parte añade que seguirá vigilando la situación de la autora.
Государство- участник добавляет, что оно будет продолжать осуществлять контроль за положением заявителя.¿Cuál de vosotros se supone que estaba vigilando a este hombre?
Hiciste un buen trabajo ayer, vigilando a mi chica.
Ты хорошо поработал, присматривая вчера за моей женщиной.No olvides quién te consiguió ese trabajo vigilando la chatarra.
И не забывай, кто дал тебе работу охранять лом.El Organismo de Exploración Aeroespacial del Japón seguirá vigilando los riesgos de colisión en el futuro.
Una cámara, vigilándonos todo el tiempo.
Камеры, наблюдают за нами все время.Emily,¿ha visto a alguien vigilándola últimamente?
Емили, заметили Вы кого-нибудь, наблюдавшего за Вами в последнее время?
