ОХРАНЯЛ на Испанском - Испанский перевод

• proteger
• estaba vigilando
• custodiaba

Примеры использования Охранял на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Охранял вход.
Vigilando una entrada.

Ты? Охранял Майка?
¿Tú cubriste a Mike?

Охранял мистера Оратного.
Vigilando al señor Oratni.

Разве не он охранял его?
¿No esta Shatuo custodiándote?

Охранял маршрут парада.
Asegurando la ruta del desfile.

Должно быть, охранял это.
Debe haber estado cuidando esto.

Охранял фуры Ясира Рамаля.
Proteger los camiones de Yaseer Ramali.

Майк собирал, а я охранял.
Mike hizo las recogidas y yo lo cubrí.

Я охранял Свиток 60 лет.
He protegido el Pergamino durante 60 años.

Она была в камере, а я ее охранял.
Estaba en una celda. La estaba vigilando.

Что охранял младший капрал Лосада?
¿Qué vigilaba el cabo Lozada por aquí?

( В леса и горы, что я когда-то мужественно охранял).
Solía proteger con valor estas montañas y bosques.

Охранял его разум даже во сне.
Protegiendo su mente incluso mientras duerme.

Мой отец охранял этот остров много лет.
Mi padre mantuvo esta isla a salvo por años.

Если он настолько важен, то почему его никто не охранял?
Si era tan importante,¿por qué no estaba vigilada?

Ты охранял его почти всю его жизнь.
Lo protegiste durante la mayor parte de su vida.

Я бы проник в твой сон, если бы мог, и охранял тебя…".
Entraría a tus sueños si pudiera… y te protegería…".

Я всегда охранял самого короля, милорд.
Yo siempre he protegido al Rey personalmente, mi señor.

Я пришел в себя в больнице, меня охранял милиционер.
Volví en sí en el hospital. Un policía me estaba cuidando.

Помнишь, как ты охранял мою пижамную вечеринку?
¿Te acuerdas de cuando eras el centinela de mis fiestas pijama?

Мой партнер был с умершей, а я охранял помещение.
Mi compañero atendió a la fallecida mientras yo aseguraba el sitio.

Пока один нас охранял другие удаляли волосы.
Mientras un hombre nos custodiaba, el resto arrancaba el cuero cabelludo.

Хотя задержанных никто не охранял, убежать они не могли.
Aunque las detenidas no estaban vigiladas, no podían huir.

Охранял цветного парня, которого обвиняли в убийстве.
Tenía un hombre bajo custodia, un hombre de color, acusado de asesinato.

Вооруженный человек охранял эту женщину пока она обедала, так?
Y hombres con armas cuidan a esta mujer mientras cena,¿no?

Он сказал, что Гвен в опасности, он хочет, чтобы я охранял ее здесь.
Dice que Gwen está en peligro y quiere que la custodie aquí.

Охранял тебя, и не давал доктору умереть, после того как ее укусили.
Te cuidé, mantuve a la doctora con vida después de que la mordieran.

Тысячи лет Ночной Дозор охранял Черный Замок от одичалых.
Durante miles de años, la Guardia de la Noche ha defendido el Castillo Negro de los salvajes.

Кажется, ее охранял паранормал и они отсиживаются где-то в отеле.
Ella parece estar custodiada por alguien paranormal, y están atrapados en algún lugar del hotel.

Компенсация была выплачена родственникам таможенника, который охранял арестованное судно.
Se pagó indemnización a los familiares de un oficial de aduanas que vigilaba un barco embargado.