OBSERVANDO на Русском - Русский перевод

• отмечая
• наблюдать
• следить
• соблюдать
• констатируя
• наблюдение
• заметив
• отметив
• отмечает
• наблюдая
• отмечать
• наблюдает
• соблюдая
• наблюдения
• следят
• наблюдал
• следит
• соблюдает
• замечая
• констатировав

Примеры использования Observando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Él esta observando.
Он наблюдает.

¿Observando las aves?
Наблюдает за птицами?

Está observando.
И сейчас наблюдает.

Dices que está escuchando, observando.
Говоришь, она слушает, наблюдает.

¿Alguien observando?
Кто-то, кто наблюдает?

Le vio allí unas pocas veces, simplemente observando.
Он видел его там несколько раз, просто наблюдал.

Que esta observando?
Что он наблюдает?

Y la madre, como un enorme Buda, se sienta, observando.
А мама, точь-в-точь огромный Будда, наблюдает.

Variables; observando valores.
Переменные; наблюдение значений.

No. muchos ojos de adultos observando.
Лучше не стоит, слишком много" взрослых" следят.

Estuvo anoche en el muelle observando la migración de los pájaros.
Он был вчера вечером на пристани, наблюдал за миграцией птиц.

Buena suerte, y recordad, alguien siempre está observando.
Удачи, и помните, кто-то все время наблюдает.

No con Tanner cerca y con A observando cada movimiento.
Тэннер кружит возле нас и Э следит за каждым шагом.

Quien sea este tipo, está fuera en alguna parte esperando, observando.
Кто бы не был это парень, он где-то там, ожидает, наблюдает.

Volkoff esta observando.
Волкоф наблюдает.

La Comunidad está observando el desarrollo de los acontecimientos en Sudáfrica.
Сообщество ведет наблюдение за развитием событий в Южной Африке.

Sólo sigue observando.
Продолжай наблюдение.

Tenemos que seguir observando esta estrella para aprender más sobre lo que pasa.
Мы продолжим наблюдения за этой звездой, чтобы понять больше о том, что происходит.

Esther, sigue observando.
Эстер, продолжай наблюдение.

Barrie recoloca su escondite para seguir observando.
Барри сдвигает укрытие, чтобы продолжать наблюдение.

Toma a blanco en movimiento y observando el curso del proyectil.
Стрельба по движущейся мишени и наблюдения за ходом снаряд.

Incluso ahora los tenemos pegados, escuchando, observando.
Они и сейчас дышат в спину, прослушивают, следят.

Ellos tiene tipos armados observando a las chicas todo el tiempo.
У них есть парни с пушками, которые постоянно следят за девочками.

Probablemente solo observando.
Может просто наблюдает.

Asumiremos que los japoneses nos están observando en estos momentos preparándose para atacar.
Будем полагать, япошки сейчас следят за нами и готовятся напасть.

Las partes han confirmado repetidamente su compromiso de continuar observando la cesación del fuego.
Стороны неоднократно подтверждали свое намерение соблюдать прекращение огня и далее.

La Federación de Rusia continúa observando una moratoria a la pena capital como sanción penal.
Россия продолжает соблюдать мораторий на применение смертной казни в качестве вида уголовного наказания.

Eso es muy difícil de lograr con Sandy Cohen observando cada movimiento tuyo.
Это будет трудно сделать, когда Сенди Коен следит за каждым твоим движением.

Junto con sus amigos visitaba los conciertos, observando como tocan los guitarristas.
Вместе с друзьями посещал концерты, наблюдал, как играют на свадьбах.

Pero pensé que deberías saber… que pasé mucho tiempo observándote.
Но я думаю, что вы должны знать Я долго наблюдал за вами.

Как использовать "observando" в предложении

Observando que vaya liberal que las.

Ayer desayunamos observando las encuestas electorales.

Entramosprecavidos observando cada rincón, cada saliente.

Hermi observando los bellos parajes Madeirenses.

Podremos cumplir este precepto, observando ¿qué?

Lleva algunas semanas observando muchos detalles.

observando que sus cerveza estaba vacías….

Perpleja quedé observando tan llana maravilla.

Estuvimos mucho rato observando los ascensores.?

Seguiré observando las oscilaciones del termómetro.