Примеры использования Ha seguido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Me ha seguido?
Pero nuestra real preocupación es un cazador furtivo, que nos ha seguido.
¿Nos ha seguido?
Вы за нами следили?El acceso delComité a las zonas militares del norte ha seguido siendo restringido.
Usted no ha seguido mis instrucciones:.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el comité sigueisrael siguesiguió prestando apoyo
el gobierno siguelas naciones unidas siguenla unión europea siguela oficina siguióel estado parte sigala comisión siguelos estados unidos siguen
Больше
La situación humanitaria en la República Árabe Siria ha seguido empeorando.
Algo me ha seguido hasta este lugar.
Desde el golpe militar, el estado de nutrición de la población ha seguido empeorando.
После военного переворота положение с питанием населения еще более ухудшилось.Parece que Kira ha seguido tu plan.
Похоже, Кира следует твоему плану.¿Le ha seguido desde su casa o qué?
Вы за ним следите от самого дома или нет?Así pues, el Secretario General ha seguido la práctica habitual.
Таким образом, Генеральный секретарь следует обычной практике.Ha seguido hacia mí, se ha girado a disparar.
El Secretario General ha seguido esta recomendación de la Junta.
Генеральный секретарь следует этой рекомендации Совета.Lamento informar al Consejo de que la situación ha seguido empeorando.
Вынужден с сожалением информировать Совет о том, что после этого ситуация еще более ухудшилась.La situación ha seguido deteriorándose en los últimos tres años.
Положение еще более ухудшилось за последние три года.Durante el período que abarca este informe, la situación en la zona de amortiguación ha seguido estable.
Nadie ha seguido esta tradición desde los tiempos de la Revolución Cultural.
Никто не следует этому обычаю после Культурной революции.No obstante, la empresa" matriz" ha seguido en manos de la familia Mastellone.
El CCI ha seguido durante muchos años los procedimientos vigentes sin experimentar pérdidas.
Por ello, la situación empeoró y ha seguido siendo precaria durante varios años.
Viet Nam ha seguido con sumo interés la evolución en la península de Corea.
En los últimos años, la comunidad internacional ha seguido de cerca la situación centroamericana.
Israel no ha seguido el camino hacia una paz justa y global.
Израиль не следует по пути, ведущему к справедливому и всеобъемлющему миру.Que ha seguido siendo durante demasiado tiempo el modelo para organizar la educación primaria.
Которая слишком долго оставалась образцом для разработки начального образования.Desde entonces, ha seguido trabajando como maestro del PKK.
Затем он продолжил трудовую деятельность в качестве учителя под патронажем КРП.Tayikistán ha seguido haciendo importantes progresos en la tarea de consolidar la paz y la estabilidad.
La Relatora Especial ha seguido con interés los acontecimientos de África occidental.
El Gobierno ha seguido avanzando en la creación de oportunidades de reintegración para los ex combatientes.
Правительство добилось дальнейшего прогресса в предоставлении бывшим комбатантам возможностей для реинтеграции.Por eso participó y ha seguido participando activamente en muchas organizaciones femeninas.
С этой целью я принимала и продолжаю принимать активное участие в работе многочисленных женских организаций.La población de la isla ha seguido descendiendo debido al creciente peligro de actividad volcánica.
Из-за возрастания опасности вулканической активности численность населения острова еще более уменьшилась.
