ПРОСЛУШИВАЛ на Испанском - Испанский перевод

• intervino
• estaba escuchando

Примеры использования Прослушивал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Перси меня прослушивал.
Percy me tenía vigilada.

Чайлдс прослушивал мой дом.
Childs pinchó los teléfonos de mi casa.

Кто-то, кто прослушивал.
Algún otro que estuviera escuchando.

Он прослушивал телефон Тома Кина.
Él intervino el teléfono de Tom Keen.

Давайте выясним, кто прослушивал телефоны.
Averigüemos quién intervino esos teléfonos.

Прослушивал твой одноразовый телефон.
Tengo intervenido tu otro celular.

Я тоже прослушивал легкие, Тауб.
Yo también ausculté los pulmones, Taub.

Следил за ее дневником, прослушивал телефон.
Tenía su diario, su teléfono intervenido.

Сильва прослушивал телефон Елены;
Silva ha pinchado el teléfono de Elena.

В прошлом году Гленн прослушивал ваши телефоны.
El año pasado, Glenn intervino sus teléfonos.

Чайлдс прослушивал наши домашние телефоны.
CHILDS INTERVINO NUESTROS TELEFONOS.

И, скорее всего, прослушивал нашу частоту.
Y probablemente estaba monitoreando nuestros radios.

Я прослушивал офис Войта, как ты и просил.
Tengo oídos en la oficina de Voight, como querías.

Но, очевидно, кто-то прослушивал мистера Науэра.
Pero obviamente, alguien estaba escuchando al Sr. Nauer.

Так кто прослушивал записи из квартиры Эллы?
Bien,¿y quién escuchaba el audio del apartamento de Ella?

Даже Сталин не прослушивал мертвых.
Ni siquiera Stalin intervino los teléfonos de los muertos.

Я даже не прослушивал голосовые сообщения от Тиффани.
Ni siquiera escuché los mensajes de voz de Tiffany.

Он не отвечал на сообщения и не прослушивал почту.
Nunca contestaba a los mensajes ni escuchaba el buzón de voz.

Я заметил легкий шум, когда прослушивал левую сонную артерию Харви.
Noté un ruido cuando oí la carótida izquierda de Harvey.

Он прослушивал нас, наблюдал, как мы занимаемся, Бог знает чем.
Nos ha estado escuchando, nos ha visto hacer Dios sabe qué.

По-видимому Кихара прослушивал телефонные разговоры в офисе.
Al parecer, Kihara pinchaba conversaciones telefónicas en la oficina.

Кто-то прослушивал порты в играх на компьютере капрала Армстронга.
Alguien jackeo los puertos de juegos de la computadora del Cabo Armstrong.

Технический департамент прослушивал и записывал телефонные переговоры.
El departamento técnico vigilaba y grababa las conversaciones.

Пока не подписала, в прошлом году, Глен прослушивал ваши телефоны.
Entonces antes de hacerlo, El año pasado, Glenn intervino vuestros teléfonos.

Допустим, кто-то прослушивал конкретный канал с протоколом.
Digamos que alguien estaba escuchando en cierto canal con un aparato VINSON.

Ќо он точно не знает, что это за отдел и кто вас прослушивал.
Pero no sabe con seguridad qué unidad lo intervino o hizo las escuchas.

Он не только прослушивал ее квартиру, он также посещал занятия по двум предметам вместе с ней.
No solo intervenía su red telefónica, sino que también iba a dos clases en las que ella estaba.

Знаешь, если у Санты был сообщник он скорее всего прослушивал эту частоту.
Sabes, si Santa tuviese un compañero él probablemente estaría monitorizando esta frecuencia.

Он прослушивал его телефоны, контролировал каждое почтовое сообщение когда-либо отправленное-- и не без причины.
Intervino sus celulares, vigiló todos los correos que pudiera haber enviado, y con una buena razón.

Такой была наша система, и это означает, что Барак Обама не прослушивал Трампа.
Este es nuestro sistema, y significa que el Presidente Obama no intervino la Trump Tower.