ПРОСЛУШИВАЛ на Чешском - Чешский перевод

• poslouchal
• jsi odposlouchával
• napíchnul

Примеры использования Прослушивал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто-то, кто прослушивал.
Někdo, kdo poslouchal.

Ты прослушивал Ната.
Ty jsi odposlouchával Nata.

Кто-то ее прослушивал?
Někdo ji odposlouchával?

Чайлдс прослушивал мой дом.
Childs odposlouchávat můj byt.

Прослушивал твой одноразовый телефон.
Sleduju tvůj tajný telefon.

Да. Так, он прослушивал все разговоры.
Dobře, on poslouchá naši konverzaci.

Даже Сталин не прослушивал мертвых.
Dokonce ani Stalin neodposlouchával mrtvé.

Я прослушивал вашу беседу, мистер Риз.
Já jsem vaši konverzaci poslouchal, pane Reesi.

Они, наверное, прослушивали телефон Орландо.
Museli odposlouchávat Orlandův mobil.

Прослушивал международные звонки, звонки международных националистов.
Odposlouchával jsem mezinárodní hovory.

И, скорее всего, прослушивал нашу частоту.
A s největší pravděpodobností odposlouchával naše rádia.

Сильва прослушивал телефон Елены; он знал, что мы встречаемся здесь.
Silva napíchnul Elenin mobil ví že jsme se tady sešli.

Маригу ты нашел только потому, что прослушивал телефон Стивена.
A toho máš jen proto, že jsi odposlouchával Stephenův telefon.

И шум, когда прослушивал твое сердце, и повреждение на сетчатке.
Šelest, když Poslouchal jsem své srdce, A surovin míst na sítnici.

Знаешь, если у Санты был сообщник он скорее всего прослушивал эту частоту.
Víte, jestli měl Santa komplice, tak určitě tu frekvenci sledoval.

Я заметил легкий шум, когда прослушивал левую сонную артерию Харви.
Zaslechl jsem slabý šelest, když jsem poslouchal Harveyho levou krkavici.

Но все, что я могу сказать, если вас кто-то прослушивал, это был не я.
Ale všechno, co k tomu řeknu je, že pokud vás někdo napíchnul, nebyl jsem to já.

Его прослушивал Сайрус Бин. Значит, ты либо знала об этом, или ты просто фигово делаешь свою работу.
Napíchl ho Cyrus Beene, takže jsi to buď věděla, nebo jsi ve své práci špatná.

Слышали хоть что- нибуть, что объяснит, зачем Манн прослушивал своего начальника?
Zaslechli jste už něco, co by vysvětlovalo, proč Mann odposlouchával svého šéfa?

Он прослушивал его телефоны, контролировал каждое почтовое сообщение когда-либо отправленное-- и не без причины.
Napíchnul mu telefon, věděl o každém emailu, který poslal a věděl proč.

Дело в том, что если прокуратура не собирается утверждать, что г-н Эйвери знал ее пароль, то это не он прослушивал ее сообщения в среду 2 ноября в 8: 00.
Pokud stát nepřijde s důkazem, že pan Avery znal její heslo, tak to nebyl on, kdo ve středu 3. listopadu v 8.00 poslouchal její zprávy.

Прослушивать пока не могу, но вижу информацию.
Zatím je nemůžu odposlouchávat, ale můžu vidět jejich obsah.

Нас прослушивает АНБ.
NBA nás poslouchá.

Любой может прослушать ваш телефон.
Každý může odposlouchávat váš telefon.

Прослушиваете нашу смотровую.
Odposlouchával naši ordinaci.

А теперь кто-то, кто прослушивает этот телефон, тоже знает об этом.
A teď to ví každý, kdo poslouchá tenhle hovor.

АНБ прослушивают телефонные разговорынаших лидеров, читают их е- мейлы, их смс- ки.
NSA poslouchá policejní hovory vůdců, čte jejich e-maily a jejich zprávy.

Жертвой того, кто прослушивает его телефон.
Ten, kdo napíchnul jeho telefon.

Вы думайте, что кто-то пытался прослушивать меня?
Myslíte, že se někdo snažil odposlouchávat mě?

Чтобы нас не могли прослушать.
Nechci, aby nás kdokoli odposlouchával.