Примеры использования Defendiendo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Defendiendo una fortaleza.
La estas defendiendo a ella?
Ты ее защищаешь?Y tú lo estás defendiendo.
А ты его еще защищаешь.No defendiendo tanto a Joan.
Porque siempre la estas defendiendo?
Почему ты вечно ее защищаешь,?
Люди также переводят
Un fiscal defendiendo a un convicto.
Прокурор защищает преступника.George, gracias por tu valentía defendiendo el sur.
Джордж, спасибо тебе, за то, что так храбро защищаешь Юг.Defendiendo la esencia de la democracia.
Hermosa rubia defendiendo su virtud.
Красивая блондинка защищает свою честь".Defendiendo nuestro hogar de los invasores.
Защита нашей земли от всех врагов.He estado ante un tribunal, defendiendo sus opiniones.
¿Estás defendiendo a la biblioteca ahora?
Теперь библиотеки защищаешь?Los familiares de militares que han muerto defendiendo a su país;
¿Defendiendo a las empresas pequeñas es Marxismo?
Защита малого бизнеса? Марксизм?Pasé toda mi carrera defendiendo los derechos estatales.
Я посвятил свою карьеру защите прав отдельных штатов.¿Defendiendo nuestra patria de los salvajes extremistas?
Защита нашей родины от дикарей- экстремистов?Puede que haya vuelto porque está defendiendo a alguna escoria.
Una hija defendiendo a su padre les conmovería.
¡Y tenemos a Guardias Nacionales!¡Defendiendo nuestra libertad!
И у нас есть национальный гвардеец, что защищает нашу свободу!¡Las SS defendiendo a Iosjudíos!¡Nos toman por idiotas!
Эсэсовец защищает евреев- они думают, мы сумасшедшие!Toda la población argelina seguirá defendiendo al pueblo saharaui.
Defendiendo a aquellos que desangran a los inocentes.
Con nuestro ejército defendiendo Roma, seríamos vulnerables a un ataque.
Defendiendo con firmeza los intereses nacionales y empresariales en la OMC;
Muchos de ellos han perdido la vida defendiendo la justicia y la libertad humana.
Sigue defendiendo a Rwanda de los autores del genocidio en la región.
Она попрежнему защищает Руанду от тех, кто совершает геноцид в регионе.El ACNUDH siguió defendiendo la abolición de la pena de muerte.
УВКПЧ продолжало выступать за отмену смертной казни.Seguiremos defendiendo el empoderamiento de la mujer y la igualdad entre los géneros.
Мы будем продолжать выступать за расширение прав и возможностей женщин и равенство мужчин и женщин.Me pasé la vida defendiendo los derechos de los trabajadores.
Я всю жизнь защищаю права рабочих. И я не остановлюсь.Croacia seguirá defendiendo una mayor participación de esos países en las instituciones financieras internacionales.
Хорватия будет и далее выступать за расширение роли этих стран в международных финансовых институтах.
