ЗАЩИЩАЯ на Испанском - Испанский перевод

• protegiendo
• defendiendo
• la protección
• salvaguardando
• amparado
• proteger
• defender
• protege
• protegen
• defienden

Примеры использования Защищая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Защищая Жюля.
Protegiste a Jules.

Не защищая собор.
No está protegiendo la Catedral.

Защищая от кого?
¿Protegiéndome de qué?

И тем самым защищая тебя.
Haciéndolo, te protejo a ti.

Защищая свои аферы.
Para proteger sus estafas.

Просто служа и защищая, Роберт.
Así que sirva y proteja, Robert.

Защищая террористов.
Defendiendo a terroristas.

Ты и я зарабатываем, защищая людей.
Tú y yo protegemos a la gente para ganarnos la vida.

Защищая пены.
De protección de espuma.

Я чту Нину, защищая ее дочь, Бо.
Le hago honor a Nina protegiendo a su hija, Bo.

Защищая своего детеныша.
Protegiendo a su cachorro.

Я бы погиб, защищая своего сына и свой дом.
Hubiera muerto protegiendo a mi hijo y mi hogar.

Защищая одного из своих, Нейтан.
Protegemos a uno de los nuestros, Nathan.

Моя мать умерла‎, защищая то‎, что внутри этого‎.
Mi mamá murió protegiendo lo que sea que haya aquí dentro.

Ах, защищая вашу репутацию.
Ah, la protección de su representante.

Я потратил годы, защищая Израиль на полях сражений.
Durante años me dediqué a defender a Israel en el campo de batalla.

Защищая человека, который сам себя не защищает.
Defendiendo a un hombre que no quiere defenderse.

Люди Широ, защищая его сокровища Поплатятся своей жизнью.
Los hombres de Shiro protegerán con su vida su tesoro.

Защищая Кейтлин, Санни влюбляется в нее, и они вступают в брак.
Mientras protegía a Caitlin, Crockett se enamora de ella y se casan.

Мы с тобой сражаемся на одной стороне, защищая этот мир.
Tú y yo luchamos por la misma causa, la protección de este mundo.

Том защищая их, скрывая их по всему городу.
Tom estaba protegiendo, esconderlos por toda la ciudad.

Страйкер сказал, мы принесем много добра защищая людей от злых мутантов.
Stryker dijo que haríamos algo importante protegeríamos a la gente de los malos.

Отец, защищая его, говорил всем, что моя постель загорелась.
Mi padre, que lo protegía… les dijo a todos que mi cama se incendió.

Я потратил десятилетия, защищая Израиль перед судом общественного мнения.
Durante decenios me dediqué a defender a Israel en el tribunal de la opinión pública.

Защищая своего напарника, Дэвид ввязывается в отчаянную схватку.
Para proteger a su compañero de vuelo, Dave se lanza a combate desesperado.

Реадинг вритинг Особенный дизайн дефлектора для защищая читателя от чужого объекта Небольшие размеры.
Diseño especial bafle para lector de protección objeto extranjero Pequeñas dimensiones.

Защищая права детей, мы содействуем поощрению всех прав человека.
Si protegemos los derechos de los niños, protegemos todos los derechos humanos.

Защищая себя от всех непредвиденных страданий или возможной боли.
Te proteges a tí mismo de todas las miserias y dolores inesperados que puedan aparecer.

Не защищая никого против захватчиков или оккупантов, не помогая угнетенным.
No protegían a nadie contra los invasores o los ocupantes; no ayudaban a los oprimidos.

Защищая ценности Просвещения догматическим способом, европейцы сами подрывают их.
Al defender los valores de la Ilustración de forma dogmática, los europeos serán quienes los socaven.