Примеры использования Su protección на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Su protección?
Ее защита?Es para su protección.
Su protección personal;
Обеспечение его личной безопасности;Necesitamos su protección.
Нам нужна ее защита.Su protección deberá ser indetectable.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
relativas a la protecciónplena protecciónuna mayor protecciónla misma protecciónuna mejor protecciónsuficiente protecciónpolíticas de protección social
amplia protecciónprotección más eficaz
necesarias para la protección
Больше
No quiero su protección.
Su protección está fallando, Sr. Kimber.
Ваша охрана не справляется Мистер Кимбер.Me tomó bajo su protección.
Взяла меня под свое крыло.Por su protección.
El bebé necesita su protección!
Ребенку нужна ваша защита!No quiero su protección más de lo que quiero tu dinero.
Están aquí para su protección.
Они здесь для вашей безопасности.Su protección está garantizada por una Ley de archivos especial.
Их охрана предусмотрена специальным Законом об архивах.La ley existe para su protección.
Для вашей защиты существуют законы.Su protección y conservación siguen siendo una prioridad importante de la región.
Ее охрана и сохранение остаются главным приоритетом региона.Y entonces…-¿Garantiza usted su protección?
Ты гарантируешь ей защиту?No necesitamos su protección o apoyo.
Нам не нужно ваше покровительство или Hablé con él y él me tomó bajo su protección.
Я поговорил с ним о этом, и он взял меня под свое крыло.Os decimos que es por su protección, pero es mentira!
Мы говорим, что поступаем так ради вашей безопасности. Но это ложь!Me enteré de que Collis le había acogido bajo su protección.
Я слышал, Коллис взял вас под свое крыло.Es un folleto de Defensa Civil:"Su protección ante un ataque nuclear".
Это- буклет Службы гражданской обороны: Ваша Защита Против Ядерного Нападения.Senador, como le dije estamos aquí para su protección.
Сенатор, как я и говорил… мы здесь для вашей защиты.Y usen esto, para su protección.
И используйте это. Для вашей безопасности.Supe que Antonieta tomó a la condesa bajo su protección.
Поговаривают, что Антуанетта взяла графиню под свое крыло.Pero ella no quería su protección,¿verdad?
Но она не нуждалась в вашей защите, не так ли?Sabes, es realmente impresionante que Jiaying tome a alguien bajo su protección.
Знаешь, очень впечатляет, что Джаинг кого-то взяла под свое крыло.Siempre hemos garantizado su protección.
Мы всегда гарантировали им защиту.Ley de 2002 relativa a las fronteras del Estado y su protección.
Закон о государственной границе и ее охране 2002 года.Las órdenes eran para su protección.
Распоряжения давались ради вашей безопасности.Por consiguiente, es imprescindible que se establezcan medidas para garantizar su protección y tratamiento humanos.
