ПРОТЕЗ на Испанском - Испанский перевод

• prótesis
• ortopédica
• dentadura

Примеры использования Протез на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это же не протез.
No es una dentadura.

Протез, пожалуйста.
Conducto, por favor.

Это протез яичка.
Es un falso testículo.

Это был не протез.
No estuvo en una jaula.

Этот протез нужно извлечь.
Esta cadera tiene salir.

Фиксирующий протез.
Fijadores de una prótesis.

Наш протез заражен.
Nuestro conducto está contaminado.

Это коленный протез.
Es una prótesis de rodilla.

Гон сломал протез Гидо.
Gon ha roto la pierna prostética de Gido.

Можешь сломать протез.
Podrías romperte la dentadura.

Мне нужен его протез ноги.
Necesito su pierna ortopédica.

Мам, у него зубной протез.
Mamá, él tiene una pieza dental postiza.

Ты носишь протез в реальной жизни?
¿Tienes ese puente en tu vida real?

Правда, что у Джорджа был протез?
¿Realmente George estuvo en una jaula?

Протез. Но, если Вы решитесь.
Una prótesis, pero si nos das tu consentimiento.

Я бы хотела полностью заменить протез.
Me gustaría reemplazar el equipo completo.

У Джон Доу был частичный зубной протез верхней челюсти.
El desconocido tenía una prótesis dental maxilar parcial.

А до тех пор, вы будете использовать протез.
Hasta entonces, puede utilizar una prótesis.

Манго сломал протез своего пениса, когда тот был внутри девки.
La prótesis de pene de Mungo se rompió dentro de una puta.

Можешь приблизить левый бедренный протез?
¿Podrías por favor hacer zoom sobre la prótesis femoral derecha?

У нее был протез бедра с большим поворотным усилием.
Tenía una prótesis de cadera con una excelente capacidad de torsión.

Ей должны поставить наполовину пластиковый и металлический протез.
Le pondrán una prótesis metálica con polietileno.

Его бедренный протез смещен, И мне придется вставить его обратно.
Su cadera artificial está dislocada, y voy a tener que ponerla bien.

Что?!- Почему ты говоришь так, словно носишь протез?
¿Qué?¿Por qué estás hablando como si tuvieras un aparato dental?

Мы бы и не подумали на маленькую девочку подгонять протез взрослого мужчины.
No se nos ocurriría encajar una niña con la prótesis de un hombre adulto.

Вот над чем мы продолжаем работать, и вот как работает наш протез.
Es en esto en lo que trabajamos y esto es lo que hace nuestra prótesis.

На данном этапе протез начинает существовать в симбиозе с человеческим телом.
Y en ese momento, una prótesis se convierte en una relación simbiótica con el cuerpo humano.

В 2006 году Комитет безвозмездно предоставил лицам, пострадавшим от мин, 1741 протез.
En 2006, el CICR proporcionó 1.741 prótesis a víctimas de minas.

В газетах писали, что на месте преступления остался протез ноги.
Salió en todas las noticias. Dicen que se dejaron una pierna ortopédica en la escena.

Мы можем восстановить часть ноги после его рождения и поставить протез.
Rehabilitamos lo que le quede de pierna después de nacer y le ponemos una prótesis.