Примеры использования Cadera на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Manos en la cadera!
Yo nací con una cadera que se zafa y soy muy flexible.
¡Admiren esta cadera!
Повосхищайтесь бедром!Mover la cadera, sentirla.
Bien, manos en la cadera.
Так, руки на бедрах.No daña su cadera o su espalda.
Sí, te ves más suelto de la cadera.
Reemplazo de cadera,¿de acuerdo?".
A mí me dio una pierna nueva y me salvó la cadera.
Obtuvo una nueva cadera el año pasado.
Ей поставили новый бедренный сустав в прошлом году.Miren, cuando me remplazaron la cadera.
Знаете, когда мне заменили тазобедренный сустав.Son espaciosos en la cadera, y ajustados al frente.
В бедрах они растянуты, а спереди жмут.Un segundo en la boca, toda la vida en la cadera".
На один момент во рту, навечно на бедрах.".Puedo ver por las medidas de la pelvis y la cadera que ambas víctimas eran mujeres.
Судя по строению таза и бедер, обе жертвы- женского пола.Entonces, le rompiste la nariz, el brazo y la cadera.
Затем вы сломали ей нос, руку и даже бедро.Cadera de bailarín, Marshall tiene algo llamado cadera de bailarín.
Бедро танцора, у Маршалла что-то под названием Бедро танцора.¿Y dejarle sin cadera?
Оставить его без тазобедренного сустава?Con la mano en la cadera el ceño algo fruncido con preocupación bonita sonrisa.
El año pasado me sometí a un reemplazo de cadera.
Мне заменили тазобедренный сустав в прошлом году.Que ha estado sufriendo de dolor en la cadera derecha por un tiempo.
Страдает от боли в правом бедре.La semana pasada se cayó Kay Alfonso y se rompió la cadera.
На прошлой неделе Кей Альфонсо упала и сломала бедро.Creo que es del ensayo clínico de la cadera de Peterson.
Наверно, об испытаниях на тазобедренном суставе Питерсона.Estoy aquí afuera sin camisa y mis pantalones están muy por debajo de mi cadera.
Стою тут без футболки а моя пижамка едва держится на бедрах.Cariño,¿sigues enojado por las bromas de la cadera de bailarín?
Дорогой. Ты все еще расстроен из-за шуток о бедре танцора?Así que el paciente está en vías de que le reemplacen la cadera.
Вы поняли?» Итак, пациент готовится к операции замены тазобедренного сустава.Mira, los hematomas van de su hombro derecho a su cadera izquierda.
Ella tiene un gato estúpido,tiene una marca de nacimiento desagradable en la cadera izquierda.
У нее дурацкий кот, у нее отвратительная родинка на левом бедре.Estoy siguiendo ese ensayo clínico en Alemania que utiliza prótesis de cadera Peterson.
Я отслеживаю клинические испытания тазобедренного сустава Питерсона в Германии.Se dice que VladimrFirsov sufrió contusiones en la espina dorsal y en la cadera izquierda.
Как сообщается, у Владимира Фирсова травмированы позвоночник и левый тазобедренный сустав.
