БЕДРЕ на Испанском - Испанский перевод

• cadera
• muslo
• fémur
• cintura
• muslos

Примеры использования Бедре на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пояс на бедре.
Una banda en el muslo.

Там на бедре… Я забыла.
En tus caderas hay… lo olvidé.

Порез на бедре.
Una incisión en el muslo.

На бедре Мануеля Гонсалеса.
En la pierna de Manuel Gonzalez.

Твой живот на моем бедре.
Tu barriga está en mi cintura.

На правом бедре, под курткой.
En mi cadera derecha, bajo mi chaqueta.

А другая застряла в бедре.
Y la otra se alojó en el fémur.

У нее на бедре желатин с фотопластинки.
La gelatina de la placa de un fotógrafo en su muslo.

Эти два прикреплены на бедре.
Esos dos están atados de la cintura.

У него на бедре черно-белая бандана.
Tiene una bandana a rayas blancas y negras en su cintura.

Это раковая опухоль, в вашем бедре.
Un tumor canceroso en tu fémur.

Раны на бедре были нанесены нерешительно.
Las heridas en el muslo muestran marcas de indecisión.

У тебя тут что-то сзади на бедре.
Tienes algo en la parte de atrás de tu muslo.

Вот я скачу на бедре, этого сексуального, грустного парня.
Aquí estoy, montando el muslo de este tipo guapo y triste.

У парня два огнестрельных ранения в бедре.
El tío se llevó dos disparos en los muslos.

На левом бедре глубокий порез от разбитого стекла.
Él tiene una profunda herida en el muslo izquierdo desde el cristal roto.

Я нашла соответствие с раной на бедре жертвы.
He comprobado la herida del fémur de la víctima.

Посмотрите на крестовую секцию на левом бедре.
Mire la sección transversal del fémur izquierdo.

Возможно, это из-за винтов в бедре. Травма для нерва.
Los tornillos en el femur… podrían ser un problema, trauma en el nervio.

Я имею в виду, его… огурец застрял в бедре.
Quiero decir, el tenía su… pepino atascado en tu muslo.

Входные отверстия от пуль в каждом бедре, правом плече и во лбу.
Heridas de entrada en ambos muslos… en el hombro derecho y en la frente.

Страдает от боли в правом бедре.
Que ha estado sufriendo de dolor en la cadera derecha por un tiempo.

Все на правом бедре, и когда ты выходишь из арабески здесь.
Todo está sobre la cadera derecha, así que cuando dejas el arabesco, levanta.

Дорогой. Ты все еще расстроен из-за шуток о бедре танцора?
Cariño,¿sigues enojado por las bromas de la cadera de bailarín?

Ты должна мне рассказать про девушку, у которой знак тигра на бедре.
Necesito que me hables de la chica con la marca en el muslo.

Рука на бедре, бровь немного нахмурена с беспокойством, милая улыбка.
Con la mano en la cadera el ceño algo fruncido con preocupación bonita sonrisa.

Джоанна, он также знал о родимом пятне на вашем бедре.
Joanne, también conocía su marca de nacimiento, en su muslo interno.

У него на бедре револьвер, а в переметной суме- таблетки от давления.
Tenía una pistola en la cintura y una mochila con pastillas para el colesterol.

У нее дурацкий кот, у нее отвратительная родинка на левом бедре.
Ella tiene un gato estúpido, tiene una marca de nacimiento desagradable en la cadera izquierda.

Крюк мог перерезать артерию и впечатать змеиную чешую в отверстие на бедре.
El gancho podría romper la arteria y depositar las escamas de serpiente en el fémur.