БЕДРО на Испанском - Испанский перевод

• cadera
• muslo
• fémur
• caderas
• muslos
• el femur

Примеры использования Бедро на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Бедро пробито.
Tenemos un fémur roto.

У нее кровоточит бедро.
Está sangrando su fémur.

У меня уже бедро болит.
Ya me duelen las caderas.

Бабушка, как твое бедро?
Abuela,¿qué tal tu fémur?

Сломал бедро прошлой зимой.
Me rompí el fémur el invierno pasado.

Бэтмен раздробил ему бедро.
Batman destrozó su fémur.

Бедро такое теплое, зовущее.
Su muslo es tan calido, invitándome.

Сейчас, расслабь свое бедро.
Ahora, libera tus caderas.

Бедро само не восстановится.
Su cadera no lo va a solucionar sola.

Выстави немного свое бедро.
Gira las caderas un poquito.

Бедро тоже не очень привлекательно выглядит.
El femur tampoco pinta muy bien.

Как поживает твое раздробленное бедро?
¿Cómo está tu destrozado fémur?

Я думала, она просто бедро сломала.
Pero yo pensaba que era solo un fémur roto.

Тебя, как и Эрлово бедро.
Eres reemplazable, al igual que las caderas de Earl.

Вы раздробили ему бедро и надрезали артерию.
Le destrozaste el fémur y cortaste una arteria.

Он дал мне новую ногу и спас бедро.
A mí me dio una pierna nueva y me salvó la cadera.

Вы упали со сцены и сломали бедро. Когда это было?
Cayó del escenario y se rompió la cadera…¿cuándo?

Затем вы сломали ей нос, руку и даже бедро.
Entonces, le rompiste la nariz, el brazo y la cadera.

Повредил бедро, сломал два позвонка в спине.
Rotura de fémur, dos costillas flotantes en mi espalda.

Я пересаживаю мое бедро. Через 18 месяцев.
A mi me van a operar de la cadera… dentro de 18 meses.

На прошлой неделе Кей Альфонсо упала и сломала бедро.
La semana pasada se cayó Kay Alfonso y se rompió la cadera.

Это говяжье бедро от лучшего мясника.
Es un fémur de ternera de Kobe de una carnicería de buena calidad.

Никогда не смотрела как костномозговой стержень помещают в бедро.
Nunca había visto colocar una varilla intramedular en un fémur.

У нее было сломано бедро и микротрещина на темени.
Se ha roto un fémur y se ha fracturado el lóbulo parietal.-¿.

Это бедро, бедренная кость гигантского травоядного динозавра.
Es un fémur, un hueso del muslo, de un dinosaurio herbívoro gigante.

Нет, Андре, левое бедро должно оставаться в тени.".
No, Andreas, el muslo izquierdo debe quedar en las sombras.".

Он должен был приехать, но поскользнулся в ванне и сломал бедро.
Debería estar aquí también, pero se resbaló en la bañera y se rompió el fémur.

Моя специализация голень и бедро, но могу и голеностоп посмотреть.
Opero muchas piernas y caderas, pero también uno que otro pie.

Бедро танцора, у Маршалла что-то под названием Бедро танцора.
Cadera de bailarín, Marshall tiene algo llamado cadera de bailarín.

Колено вверх, бедро вперед, повернуть опорную ногу.
Levantando la rodilla, giro de cadera y luego la pierna de soporte.