Примеры использования Fémur на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El cuello del fémur.
Fémur roto.
Бедренная кость раздроблена.¿Cómo un fémur?
Как бедренную кость?Fémur pelvis esternón.
Бедренная кость… таз… грудина.Tenemos un fémur roto.
El fémur está destrozado.
Бедренная кость раздроблена.Vale, hemos llegado al fémur.
Так, мы добрались до бедра.Estas son del fémur de la víctima.
Y la otra se alojó en el fémur.
Me rompí el fémur el invierno pasado.
Сломал бедро прошлой зимой.Pero no la longitud del fémur.
В отличие от длины бедренной кости.Le destrozaste el fémur y cortaste una arteria.
Вы раздробили ему бедро и надрезали артерию.Un tumor canceroso en tu fémur.
Это раковая опухоль, в вашем бедре.Es un fémur de ternera de Kobe de una carnicería de buena calidad.
Это говяжье бедро от лучшего мясника.¿Cómo está tu destrozado fémur?
Как поживает твое раздробленное бедро?He comprobado la herida del fémur de la víctima.
Я нашла соответствие с раной на бедре жертвы.Se ha roto un fémur y se ha fracturado el lóbulo parietal.-¿.
У нее было сломано бедро и микротрещина на темени.Fractura abierta en el fémur izquierdo.
Открытый перелом левой бедренной кости.El holotipo, un fémur, es parte del espécimen CCG 20010.
Голотип, бедренная кость, является частью образца CCG 20010.Mire la sección transversal del fémur izquierdo.
Посмотрите на крестовую секцию на левом бедре.Podría romper tu fémur como un palillo de dientes.
Я могла бы перекусить твою бедренную кость как зубочистку, хрупышка.Cada año se producen en torno a4.500 fracturas del cuello del fémur.
Каждый год происходит примерно 4500 переломов шейки бедра.Esto parece la pelvis y el fémur de una ardilla de tierra común.
Это похоже на таз и бедренную кость обычного бурундука.Es un fémur, un hueso del muslo, de un dinosaurio herbívoro gigante.
Это бедро, бедренная кость гигантского травоядного динозавра.Sí, hay múltiples fracturas en el fémur pelvis, vertebras--.
Да, здесь многочисленные переломы бедренной кости, таза, позвоночника.Cuando el fémur se fracturó, glóbulos grasos se liberaron.
Во время перелома бедренной кости высвободились жировые клетки.Debería estar aquí también, pero se resbaló en la bañera y se rompió el fémur.
Он должен был приехать, но поскользнулся в ванне и сломал бедро.La longitud del fémur indica que medía alrededor del metro ochenta.
Длина бедренной кости указывает, что его рост около 180 см.El gancho podría romper la arteria ydepositar las escamas de serpiente en el fémur.
Крюк мог перерезать артерию ивпечатать змеиную чешую в отверстие на бедре.El cirujano extraerá la parte superior del fémur… e insertará un hueso artificial.
Хирург удалит вам верхнюю часть бедренной кости… и установит искусственную 
