НОГУ на Испанском - Испанский перевод

• pierna
• pie
• pata
• tobillo
• piernas
• pies

Примеры использования Ногу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Подними ногу.
Levanta los pies.

Уберите ногу с тормоза!
Quite los pies de los frenos!

Береги ногу.
Cuídate la pata,¿eh?

Он хочет ногу Мигелито?
¿Querías los pies de Miguelito?

Кажется, вывихнул ногу.
Creo que se le torció el tobillo.

Подними ногу, ради Бога!
¡Levanta los pies, por el amor de Dios!

Так ты сломал ногу?
¿Y así es como te rompiste el tobillo?

Убрать свою ногу с ее головы.
Quita sus pies de encima de su cabeza.

Я подрочил и кончил ему на ногу.
Me pajeé. Acabé en su pata.

Как Соспиро сломал ногу, мистер Гривз?
¿Cómo se rompió la pata Sospiro, Sr. Greaves?

Не могу, я сломаю ногу.
No puedo saltar. Me romperé el tobillo.

Учитель… Учитель поранил ногу и больше не может ходить.
Mi maestro… se lastimó la pata y no podrá caminar.

Я не могу найти баранью ногу.
Yo no consigo una pata de cordero.

Мебели ногу Мебель пластиковая нога мебель ноги металла.
Muebles muebles pata plástico muebles pata Metal.

Я хотел сказать… кажется, я сломал ногу.
Me refiero a que creo que me rompí el tobillo.

Сломал ногу доктора и направил двух охранников в кому.
Rompió las piernas del doctor y golpeó a dos guardias dejándolos en coma.

Я потерял контроль и сломал парню ногу.
Salí de control y Me rompí las piernas de este tipo.

Ему сломали ногу, запихивая в сумку, и перевезли сюда.
Le fracturaron las piernas, lo metieron en una maleta y lo trajeron aquí.

Гай не поверил мне, и вколол Ботокс мне в ногу.
Guy no me creyó, así que puso Botox en mis piernas.

Одна из лошадей мистера Хендерсона сломала ногу, но в остальном она была здорова.
Una yegua de Henderson se rompió una pata pero estaba sana.

Потому что они- наши соседи и они растянули ногу.
Son nuestros vecinos, y se han torcido el tobillo.

Затем мистер По протирает ногу Стефано своим платком и обнаруживает глаз.
El Sr. Poe limpia el tobillo de Stephano con un pañuelo, revelando el ojo.

Хотя бы на одной картине Вермеера… ты видел женскую ногу?
Jamás se ven piernas de mujer en los Vermeer,¿te fijaste?

Вайолет, этот мужчина потерял левую ногу на работе по прокату лодок.
Violet, su tobillo izquierdo fue devorado en ejercicio de su deber. Alquila veleros.

Потому что если хотела, то я могу сломать тебе ногу.
Porque si lo estar haciendo, puede que tenga que romperte las piernas.

Рейнджер в Antietam Battlefield парке увидела ногу, когда пришла туда этим утром.
Un guardabosques del parque Antietam Battlefield descubrió los pies cuando llegó esta mañana.

А то меня уже достали с просьбами сломать тебе ногу.
Me ha estado insistiendo para que venga y te rompa las piernas o algo.

Так сильно ударилась о дверь загона, что сломала ногу.
Dio una coz tan fuerte contra la puerta del establo, que se rompió la pata.

Может, остался Тайленол с кодеином, с тех пор как Трев ломал ногу.
Podrías tomar paracetamol con codeína que quedó de cuando Trev se quebró el tobillo.

Скорее всего, ты получаешь пенсию за эту чертову пиратскую деревянную ногу.
Probablemente te den dinero de las pensiones por esa jodida pata de pirata de madera.