ГОЛЕНИ на Испанском - Испанский перевод

• tibia
• espinilla
• pantorrilla
• piernas
• la tibia
• espinillas
• pierna

Примеры использования Голени на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Еще один на голени.
Y una en mi tobillo.

Голени с двумя шпорами.
Columela con dos pliegues.

Искривление голени.
Curvatura en la tibia.

Мышца на голени рассечена.
Laceración en los hallucis longus.

Вот тут, на голени?
¿Ves aquí, en la espinilla?

РОМЕО Для Вашего сломанной голени.
ROMEO Por la espinilla rota.

Это кость в голени.
Es el hueso de la espinilla.

Посмотрите на эти безволосые голени.
Mira esas espinillas sin pelos.

На левой голени порез длиной два дюйма.
Incisión en la pantorrilla izquierda 2 pulgadas de largo.

Локти, колени, голени.
Codos, rodillas, tobillos.

Два года назад, я почувствовала боль в правой голени.
Hace dos años, sentí dolor en la tibia derecha.

Кости голени соединены с бедренной костью.
El hueso de la pierna Está unido al hueso de la cadera".

Осколок шрапнели в его голени.
Un poco de metralla en su espinilla.

Метафизарные переломы левой голени и правой локтевой кости.
Fracturas metafisiales en la tibia izquierda y el cúbito derecho.

У меня были очень атлетичные голени.
Tengo unas piernas muy atléticas.

Правая локтевая, лучевая, голени и малоберцовая кости.
El cúbito derecho, el radio, la tibia y el peroné.

Да, я вижу линии Харриса, здесь, в голени.
Sí, estoy viendo las líneas de Harris aquí en la tibia.

На правом каблуке и голени- брызги грязи, которых нет на левой ноге.
Salpicaduras diminutas sobre su tacón y pantorrilla derechas no presentes en la izquierda.

Ты видишь, вот здесь, где должна быть кость голени?
¿Ves aquí, donde debería estar el hueso de la tibia?

Сегодня мы укрепляем мышцы голени и бедра.
Hoy trabajaremos para tonificar los músculos de la pantorrilla y el muslo.

Если вам нравятся ее лодыжки, вы должны увидеть ее голени.
Y si le gustan sus tobillos, espere a ver sus espinillas.

Мистер Брей, на бедре и голени жертвы однозначные следы уплотнения.
Sr. Bray, el fémur y la tibia de la víctima muestran signos de engrosamiento.

Если это ее платье, то оно должно идти до середины голени.
Si este es su vestido, debería llegarle por la mitad de la tibia.

Лобковая кость, руки и колени, но не грудь или голени.
Hueso púbico, manos y rodillas pero no el esternón ni las espinillas.

Посмотрите на эти переломы правой проксимальной голени.
Echa un vistazo a las fracturas a la tibia proximal derecha.

Другие два пулевых ранения здесь- на руке и на голени.
Las otras dos heridas de bala están aquí… una en la mano y en su pantorrilla.

Ты отрезаешь малую берцовую кость на 1 или 2 сантиметра от голени.
Usted quiere cortar el peroné 1 a 2 centímetros proximal a la tibia.

Я открою старый надрез по серединной линии голени.
Voy a abrir la antigua incisión en el lado medial de la tibia.

Эти линии от окаменелого материала на кости голени?
¿Estas líneas de material calcificado en el hueso de la tibia?

Да, хотя его травма- трехсантиметровый порез на голени.
Lo hice, aun cuando él sufría una laceración de tres centímetros en su espinilla.