Примеры использования Espinillas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y mis espinillas.
И мои прыщики.Espinillas. Caspa. Mortalidad.
Jack tiene espinillas.
Tengo espinillas por todas partes.
Я вся в прыщах.Por los granos, el acné y las espinillas.
За" Прыщей"," угрей" и" фурункулов"!Mira esas espinillas sin pelos.
Espinillas, rebeldía, sorber vida.
Прыщи, бунтарство, высасывание жизней.Crema para las espinillas en la farmacia.
Saca el maletin del bus. del tipo brincon con espinillas.
Возьмите кейс из автобуса у нервного парня с прыщами.Te quitaré las espinillas, te despejará las ideas.
Y si le gustan sus tobillos, espere a ver sus espinillas.
Если вам нравятся ее лодыжки, вы должны увидеть ее голени.Pero tenía espinillas en la cara. Tenía 15.
Но у меня все лицо было в угрях.Tal vez deberíamos preguntarle si tiene algo para las espinillas.
Надо спросить, есть ли у него что-нибудь от прыщей.Pequeñas espinillas en mi nervio óptico.
Небольшие узелки на моем зрительном нерве.Hueso púbico, manos y rodillas pero no el esternón ni las espinillas.
Лобковая кость, руки и колени, но не грудь или голени.Si quieres vender antiespinillas, hay que fomentar las espinillas.
Хотите продать этот крем, продвигайте прыщи.Si no me das el manuscrito,no tendré ninguna duda en disparar a tus tobillos, espinillas, rodillas.
Если ты не отдашь мне рукопись,я без малейших колебаний прострелю тебе лодыжки, голени, колени.Tus espinillas se irán… y me atrevería a decir que eres mi favorito.
Твои прыщи пройдут, более того, скажу, что ты мой любимчик.Pinza de cejas de pasador de espinillas fabricante de herramientas uñas.
Брови щипцы Штифт от прыщей Nail Art Tool Производитель.Sólo necesito algo de aire fresco,un poco de lluvia en mi cara y ratas muertas rebotando en las espinillas.
Мне всего лишь надо было подышать свежим воздухом,ощутить на лице капли дождя и хруст мертвых крыс под моей подошвой.Especialmente en este barrio, en donde todas las espinillas de los viejos están cubiertas de úlceras.
Tengo espinillas en toda la espalda y un absceso en el culo tan profundo que podrías ocultar los beneficios de cinco películas de Tommy Wheeler.
У меня прыщи по всей спине и такой глубокий нарыв на заднице, что туда можно спрятать прибыль.Tiene cremas para pezones,almohadillas para pezones y un ungüento especial por si te salen espinillas en los pezones.
Тут есть крем для сосков, подушечки для сосков и специальная мазь от прыщей на сосках, на случай, если у тебя появятся прыщи на сосках.Cuando el autor respondió que no era maoísta, se le golpeó en la espalda, las piernas,las plantas de los pies y las espinillas; se le propinaron patadas en el pecho y el rostro; se le asfixió parcialmente y se le arrojó agua fría.
Когда автор отвечал, что он не маоист, его били по спине, ногам,ступням и голеням, били ногами в грудь и лицо, душили, а затем окатывали холодной водой.Se le cubrió la cabeza con una bufanda para que no pudiera ver a los agentes que lo golpeaban en la cabeza,los muslos y las espinillas con un palo.
Голова его была замотана шарфом, для того чтобы он не мог видеть тех, кто бил его дубинкой по голове,бедрам и ногам.Tenía la pelvis y el cuello rotos cuando golpeó contra el suelo, el adorno del capó le hizo el corte en el pecho,daños en las manos y la clavícula y heridas en las rodillas y espinillas.
Его таз был раздавлен, шея сломалась при падении на землю, рана от украшения с капота у него на груди, повреждения рук и ключиц,а так же травмы коленей и голеней.¿Ves aquí, en la espinilla?
Вот тут, на голени?¡La espinilla, George!
Голень, Джордж!Lo hice, aun cuando él sufría una laceración de tres centímetros en su espinilla.
Да, хотя его травма- трехсантиметровый порез на голени.Mi espinilla, y espalda!
Моя голень, моя спина!
