ГОЛЕНЬ на Испанском - Испанский перевод

• tibia
• espinilla
• pantorrilla
• pierna
• la tibia

Примеры использования Голень на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сломанная голень.
La tibia rota.

Голень, Джордж!
¡La espinilla, George!

Может быть, голень.
Quizá una espinilla.

Моя голень, моя спина!
Mi espinilla, y espalda!

Вы убили мою голень!
Ah rompiste mi tibia!

Моя голень пульсирует.
Mi tibia esta tambaleante.

Он потеряет свою голень.
Va a perder el pie.

Пощупай мою голень, чувак.
Siente mi pantorrilla, amigo.

Посмотрите на его голень.
Mira su pantorrilla.

Голень не той длины.
La tibia no tiene la longitud correcta.

Мне нужна говяжья голень.
Necesito espinilla de res.

И сойдется голень с голенью-.
Y se junte una pierna con otra.

Думаю я сломал голень.
Creo que me ha roto la espinilla.

Когда соединится голень с голенью:.
Y se junte una pierna con otra.

Он получает пинок в голень.
Luego una patada en la tibia.

Голень почти полностью заполнена гноем.
La tibia está casi llena por completo de pus.

Полагаю, он сломал голень.
Creo que se fracturó la tibia.

Она разорвала его голень и вырвала часть мышцы.
Le rompió la tibia y se llevó un trozo de músculo.

Но она пнула меня в голень.
Pero me pateó en la espinilla.

По-моему ты вывихнула мне голень, или что-то вроде того.
Creo que tú, como, astilló mi tibia o algo así.

Какая восхитительная голень!
¡Qué pantorrilla tan perfecta!

Голень жертвы пронзила ее колени при ударе.
La tibia de la víctima atravesó sus rodillas después del impacto.

Тушеная телячья голень.
Es estofado de pierna de ternera.

И правда, наощупь прямо как голень горюющей вдовы.
Eso en verdad siento como la pantorrilla de una viuda afligida.

Я только пытаюсь найти твою голень.
Solo estaba buscando tu espinilla.

Приподнять надкостницу и отрезать голень и малоберцовую кость пилой.
Eleva el peosteum y corta la tibia y el peroné, cuando veas el hueso.

Я вспомнил, что Винант был ранен шрапнелью в голень.
He recordado que tenía metralla en la espinilla.

Особенно в этом районе, где каждая старческая голень испещрена язвами.
Especialmente en este barrio, en donde todas las espinillas de los viejos están cubiertas de úlceras.

Он заботится о туалетных проблемах и греет твою голень.
Se encarga del problema del baño, y mantiene abrigadas tus pantorrillas.

Сегодня у нас на повестке дня некротическая инфекция и зараженная голень.
Hoy trataremos con una infección necrótica y una tibia infectada.