ПРЫЩИ на Испанском - Испанский перевод

• granos
• acné
• espinillas
• grano
• manchas

Примеры использования Прыщи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Прыщи ожоги.
Acné Burns.

Это были прыщи.
Era un grano.

Прыщи на спине.
Acné en la espalda.

Прямо как прыщи!
¡Parecen granos!

Прыщи прошли.
Los granos desaparecen.

Это не были прыщи.
No era un grano.

Введем прыщи в моду.
Dando glamour a los granos.

Сальные волосы, прыщи.
Pelo grasoso, granos.

Прыщи, перхоть, смертность.
Espinillas. Caspa. Mortalidad.

Признай, это были прыщи.
Admite que fue un grano.

Прыщи, бунтарство, высасывание жизней.
Espinillas, rebeldía, sorber vida.

Вообще-то, это не прыщи.
En realidad, no es acné.

Прыщи растут, так растут органов.
Granos crecen, por lo que crecen los órganos.

Ты все еще хочешь продавать прыщи!
¡Sigues queriendo vender granos!

Даже его прыщи были по-настоящему сексуальными!
¡Incluso sus manchas son realmente sexy!"!

Может именно поэтому Бог и дал тебе прыщи.
Quizás por eso Dios te dio acné.

Не выдавливай прыщи, иначе будут шрамы!
¡No te aprietes los granos, o te quedarán cicatrices!

Бросьте вы. Просто скажите ему, что это были прыщи.
Vamos, dile que era un grano.

Надо продать им идею, что прыщи это красиво.
Quiero venderles la idea de que los granos son bellos.

Так что нет, я не считаю, что это были прыщи.
Así que no, no creo que fuera un grano.

У меня прыщи на лбу и кривые нижние зубы?
Tengo granos en la frente. Mis dientes inferiores están torcidos.¡¿Y qué?

Извини. Может бы не будешь собирать здесь свои прыщи?
Disculpa,¿te molesta no dejar tus manchas aquí?

Твои прыщи пройдут, более того, скажу, что ты мой любимчик.
Tus espinillas se irán… y me atrevería a decir que eres mi favorito.

Постоянный набор веса, раздражительность, прыщи.
El constante aumento de peso, la irritabilidad, el acné.

Прыщи, бритье, преждевременное семяизвержение и первый развод.
El acné, afeitarte, la eyaculación prematura… y tu primer divorcio.

Не удивительно почему в твоем возрасте у тебя до сих пор прыщи.
No me extraña que aún tengas granos a tu edad.

Может, у нее были прыщи, и она хотела получить совет красоты от нас.
Probablemente tenía acné y quería nuestros consejos de belleza.

Хотите продать этот крем, продвигайте прыщи.
Si quieres vender antiespinillas, hay que fomentar las espinillas.

Франческо, если можно заретушировать прыщи, значит и следы от шин тоже.
Francesco, si puedes esconderle el acné, puedes esconderle las estrías.

Взрослеть, право, это неприятная работа. Куча неудобств, да еще и прыщи.
Crecer es un asunto de bárbaros lleno de incomodidades y acné.