АКНЕ на Испанском - Испанский перевод

• acné

Примеры использования Акне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

СУПЕРЗВЕЗДА АКНЕ.
Acné superestrella.

Акне Инъекции красоты.
Acné Inyecciones belleza.

И лечения акне?
Y medicamento para el acné?

Раздражение кожи, повреждения кожи и акне.
Irritación de la piel, lesiones dérmicas y acné.

Да, было дело- акне, рост волос.
Sí, he tenido algunos efectos colaterales… acné, crecimiento de vello.

Уход за кожей лечение акне».
El" Cuidado la piel tratamiento del acné".

У меня есть абсолютно убойные средства на период акне и для замазывания татуировок.
Tengo muchas cosas para períodos de acne y para tapar tatuajes.

У нее глаз дергается и шрамы от акне.
Es bizca y tiene cicatrices del acné.

Никто не спрашивает детей с ужасным акне, какой у них любимый фильм или где они родились.
Nadie le pregunta al chico con un acné tremendo cuál es su película favorita o dónde nació.

Может быть, потому что у вас на самом деле нет акне?
Tal vez porque en realidad no tiene acné.

У Бебе- акне, у Лолы- короткие руки у Николь- глаза на выкате, у Энни- тонкие волосы, а у Хайди Тернер- плоская жопа!
Bebe tiene acné, los brazos de Lala son demasiado cortos, Nicole tiene los ojos hinchados, Annie tiene el pelo fino,¡y Heidi Turner tiene el culo plano!

Может привести к ожирению, избыточному росту волос, акне и депрессии.
Puede provocar obesidad, exceso de vello, acné y depresión.

Лекарства могут стать причиной перепадов настроения, потери волос, набора веса, диареи, акне.
Los medicamentos, pueden causar cambios de humor bastante dramáticos, perdida de cabello, aumento de peso, diarreas, acné.

Истец утверждает, что" Верисин", лекарство, прописываемое для лечения акне, стало причиной необратимого бесплодия мистера Гуда.
El demandante alega que el Versicene, un medicamento que se administra para la cura del acné, le causó al señor Goode una esterilidad permanente.

Гормоны стресса вызывают воспаление, подавляют иммунную систему, делая нас восприимчивей к заражению бактериями, вызывающими акне. И даже могут увеличить выработку кожного сала.
Las hormonas del estrés aumentan la inflamación en el cuerpo, suprimen el sistema inmune, haciéndonos más susceptible a infecciones de acné causados por bacterias e incluso pueden aumentar la producción de grasa en la piel.

При этом солдаты АКН врывались в дома и ограбили несколько жилищ.
Ese mismo día, los soldados del EPC invadieron casas y saquearon varias viviendas.

Нарушения прав человека, совершенные солдатами АКН.
Violaciones de los derechos humanos cometidos por soldados del EPC.

Затем он был выпущен на свободу и якобы попрежнему входит в состав АКН.
Posteriormente fue puesto en libertad y supuestamente sigue siendo miembro de la APC.

Работая на АКН во Флориде я смог найти свидетеля, которого другие не нашли.
Cuando trabajaba para la DEA en Florida, supe dar con un testigo al que no encontraba nadie.

АКН Армия конголезского народа( армия Конголезского объединения за демократию- ДО).
EPC Ejército del Pueblo Congoleño(ejército de la Coalición Congoleña para la Democracia-Movimiento de Liberación).

Через несколько дней солдаты АКН напали на Мамбасу, но ДОК и КОДН вновь захватили город в конце октября прошлого года.
Unos días después, los soldados del EPC atacaron Mambasa pero, a finales de octubre, los soldados del MLC y la CCD-N volvieron a tomar la ciudad.

Однако военное командование АКН, которому ССГ сообщила об этих инцидентах, не приняло соответствующих мер по выявлению и наказанию виновных.
No obstante, el mando militar del EPC, a quien el Equipo Especial de Investigación comunicó los incidentes, no adoptó las medidas necesarias para identificar y castigar a los culpables.

В ноябре 2002 года солдаты АКН вошли в дом свидетеля в Эренгети. Они сильно избили его после того, как он отказался дать им денег.
En noviembre de 2002, soldados del EPC entraron en casa del testigo en Eringeti y lo golpearon, dejándolo gravemente herido, porque se negó a darles dinero.

В декабре в Бьякато солдаты АКН отняли все деньги у 27летнего К. Л.
Durante diciembre de 2002, soldados del EPC robaron a K. L., de 27 años, todo su dinero en Byakato.

Октября АКН атаковала силы ДОК/ КОД- Н в Мандиме.
El 25 de octubre, las tropas del EPC atacaron a las fuerzas del MLC/CCD-N en Mandina.

Декабря жителей Эренгети разбудили выстрелы, производимые солдатами АКН, которые стали стрелять, чтобы запугать жителей и заставить их бежать из города.
El 23 de diciembre, los habitantes de Eringeti se despertaron al oír los tiros de los soldados del EPC, que disparaban para asustarlos y obligarlos a escapar.

Что командир АКН Бисима из Команды 10 сентября посетил Ньянкунде, в том числе Медицинский евангелический центр, но в тот же день выехал из города.
El Comandante de la APC Bisima, de Komanda, presuntamente visitó Nyankunde, incluido el Centre médical evangélique, el 10 de septiembre, pero se fue el mismo día.

Другой командир АКН по имени Хилер, согласно сообщениям, также участвовал в нападении.
Según denuncias, el Comandante de la APC, Hilaire también participó en el ataque.

С 9 по 17 ноября 2002 года АКН вела бои на дороге в Вацу, стремясь остановить продвижение сил КДО.
Del 9 al 17 de noviembre de 2002, la APC siguió combatiendo rumbo a Watsa para detener el avance de las fuerzas del MLC.